Текст и перевод песни Dudu Nobre - Levada Desse Tantã

Levada Desse Tantã

Parei na levada desse tantã
Só vim conhecer e fiquei assim
Agora que já despontou manhã
Gostei e só saio depois do fim
E a sorte provando que é minha fã
Num broto bonito sorriu pra mim
Pra vencer minha tristeza
O samba é o melhor divã
Me faz esquecer o que é ruim
No samba só tem alegria
No samba só tem bam-bam-bam
Perguntam se volto, digo que sim

Com cavalo e viola, o samba vai continuar
Com cuíca e pandeiro, o samba vai continuar
Faz um partido, um samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
E a galera na palma da mão faz o samba firmar

Nesse samba a gatinha gostosa
Vem toda cheirosa, só pra namorar
Nesse samba o galã que é esperto
Só dá tiro certo pra não se queimar
Têm malandro montando na grana
Pobre sem um vitém pra gastar
E a galera com muita alegria
De noite, ou de dia chega pra cantar

Ритм Этого Тантама

Запал я на ритм этого тантама,
Просто зашёл послушать и вот так застрял.
Уже рассвело, а я всё тут,
Мне нравится, и я уйду только после конца.
И удача, словно моя поклонница,
Милая девушка мне улыбнулась.
Чтобы победить мою печаль,
Самба — лучшая кушетка.
Заставляет меня забыть всё плохое.
В самбе только радость,
В самбе только бам-бам-бам.
Спрашивают, вернусь ли я, говорю: "Да".

С кавакиньо и гитарой самба будет продолжаться,
С куикой и пандейро самба будет продолжаться.
Сыграйте партию, грустный самба,
Чтобы та милая девушка заплакала.
И публика в ладоши поддерживает ритм самбы.

В этом самбе горячая красотка,
Вся такая ароматная, приходит только для того, чтобы пофлиртовать.
В этом самбе ловкий красавчик,
Стреляет без промаха, чтобы не опозориться.
Есть маландро, купающиеся в деньгах,
Бедняки без гроша в кармане.
И публика с большой радостью,
Ночью или днём приходит петь.