Текст и перевод песни Dudu Nobre - Menina Dona do Meu Amor

Menina Dona do Meu Amor

Tira do meu coração essa dor
Clareia onde escureceu
Acenda o que se apagou, meu amor
Aquele adeus me derrubou
Preta eu tô sentindo falta
Na paixão que se achegou
Menina dona do meu amor
Me leva contigo que eu vou
Quero me embolar na rede
Me banhar com mel e flor
Tô benzido no sereno
Sonhando com o nosso amor
Tô que nem água de chuva
Que corre sem ter destino
Minha linda estrela guia
Vem guiar seu peregrino
Me mostra esse seu caminho
Ensina o seu caminhar
Já cansei de andar sozinho
Eu preciso lhe encontrar
Menina dona do meu amor
Me leva contigo que eu vou

Ma petite, maîtresse de mon amour

Ôte cette douleur de mon cœur
Illumine ce qui s'est obscurci
Allume ce qui s'est éteint, mon amour
Ce adieu m'a fait tomber
Je me sens noir, je manque
De la passion qui s'est rapprochée
Ma petite, maîtresse de mon amour
Emmène-moi avec toi, j'irai
Je veux me perdre dans le filet
Me baigner dans le miel et les fleurs
Je suis béni sous la lune
Rêvant de notre amour
Je suis comme l'eau de pluie
Qui coule sans destination
Ma belle étoile guide
Viens guider ton pèlerin
Montre-moi ton chemin
Apprends-moi à marcher
J'en ai assez de marcher seul
J'ai besoin de te trouver
Ma petite, maîtresse de mon amour
Emmène-moi avec toi, j'irai