Текст и перевод песни Dudu Nobre - Pot-Pourri Se Samba de Roda

Pot-Pourri Se Samba de Roda

Попурри самбы де рода

A labareda me pegou

Пламя охватило меня

Dada me deu siri com molho de pimenta da bahia

Дорогая моя угостила меня крабом с соусом из перца баия

Dedo-de-moça, malagueta roxinha, papo-de-passarinho.

Перец «девичьи пальчики», розовая малагета, «птичий клюв».

Quando eu provei

Когда я попробовал,

A labareda me pegou

Пламя охватило меня

A labareda, a labareda

Пламя, пламя

A labareda me pegou, a labareda

Пламя охватило меня, пламя

São Cosme quer vadiar

Святой Косма хочет погулять

Abença, pai; abença mãe; abença, tia

Благослови, отец; благослови, мать; благослови, тетя

Saravá, vovó maria; são Cosme quer vadiá

Слава тебе, бабушка Мария; святой Косма хочет погулять

São Cosme quer vadiá, são Cosme quer vadiá

Святой Косма хочет погулять, святой Косма хочет погулять

Saravá, vovó maria; são Cosme quer vadiá

Слава тебе, бабушка Мария; святой Косма хочет погулять

São Cosme quer vadiá, são Cosme quer vadiá

Святой Косма хочет погулять, святой Косма хочет погулять

Saravá, vovó Maria; Damião não quer deixar

Слава тебе, бабушка Мария; Дамиан не хочет отпускать

Mandei fazer um tapete de flor cheirosa

Я велел сделать ковёр из душистых цветов

Laranjeira, cravo e rosa pra são Cosme vadiá

Апельсинового дерева, гвоздики и розы, чтобы святой Косма погулял

Vadeia, Cosme, vadeia, quero ver cê vadiá

Гуляй, Косма, гуляй, хочу видеть, как ты гуляешь

Vadeia, Cosme, na areia, damião não quer deixar

Гуляй, Косма, по песку, Дамиан не хочет отпускать

Me chamou pra sambar

Ты позвала меня танцевать самбу

O tacho com fogo por baixo

Котел с огнём внизу

Sapecou o cacho da menina-moça

Обжег локон юной девушки

Menina correu a roda, me olhou

Девушка выбежала в круг, посмотрела на меня

E me chamou pra sambar