Текст и перевод песни Dudu Nobre - Pra Parar De Uma Vez É Difícil
Pra
parar
de
uma
vez
é
difícil
Il
est
difficile
d'arrêter
tout
de
suite
Mas
garanto
que
vou
me
esforçar
Mais
je
te
garantis
que
je
vais
faire
de
mon
mieux
Tira
o
pé
bem
de
mansinho
Lève
le
pied
doucement
Vou
saindo
devagar
Je
vais
y
aller
doucement
Pra
parar
de
uma
vez
é
difícil
Il
est
difficile
d'arrêter
tout
de
suite
Mas
garanto
que
vou
me
esforçar
Mais
je
te
garantis
que
je
vais
faire
de
mon
mieux
Você
não
sabe
o
que
é
ício
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
la
dépendance
E
como
é
difícil
parar
Et
comme
c'est
difficile
d'arrêter
Olha
que
a
minha
semana
Regarde,
ma
semaine
Eram
sete
dias
de
baderna
C'était
sept
jours
de
chaos
Eu
só
via
a
luz
da
Lua
Je
ne
voyais
que
la
lumière
de
la
lune
Era
só
batendo
perna
Je
ne
faisais
que
battre
la
semelle
E
agora
quando
eu
saio
Et
maintenant
quand
je
sors
No
outro
dia
o
corpo
hiberna
Le
lendemain,
mon
corps
hiberne
São
três
dias
na
folia
Trois
jours
de
fête
Quatro
na
bat-caverna
Quatre
dans
la
batcave
Pra
parar
de
uma
vez
é
difícil
Il
est
difficile
d'arrêter
tout
de
suite
Olha,
eu
já
vi
bebedeira
Regarde,
j'ai
déjà
vu
des
beuveries
Pra
mais
de
duzentas
caixas
Pour
plus
de
deux
cents
boîtes
E
que
sempre
terminavam
Et
qui
finissaient
toujours
Em
sopapos
e
bolachas
Par
des
coups
de
poing
et
des
biscuits
Hoje
é
cerveja
sem
álcool
Aujourd'hui,
c'est
de
la
bière
sans
alcool
Só
pra
reduzir
a
marcha
Juste
pour
réduire
la
vitesse
Mas
se
pinta
um
bate-boca
Mais
si
une
bagarre
éclate
Quase
sempre
o
nível
baixa
Le
niveau
baisse
presque
toujours
(Versos
de
improviso)
(Vers
improvisés)
Dê
um
tempo
na
madrugada
Prends
le
temps
de
la
nuit
Pra
não
se
machucar
Pour
ne
pas
te
blesser
Você
não
sabe
o
que
é
vício
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
la
dépendance
E
como
é
difícil
parar
Et
comme
c'est
difficile
d'arrêter
E
cuidado
com
o
relógio
Et
fais
attention
à
l'horloge
Vê
se
vai
mais
devagar
Essaie
d'aller
plus
lentement
Você
não
sabe
o
que
é
vício
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
la
dépendance
E
como
é
difícil
parar
Et
comme
c'est
difficile
d'arrêter
Esta
estória
de
pára
não
pára
Cette
histoire
de
s'arrêter
et
de
ne
pas
s'arrêter
Não
pode
parar,
parar
de
namorar
On
ne
peut
pas
s'arrêter,
arrêter
de
sortir
ensemble
Você
não
sabe
o
que
é
vício
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
la
dépendance
E
como
é
difícil
parar
Et
comme
c'est
difficile
d'arrêter
Оцените перевод
1
Pot-Pourri De Sambas De Roda
2 Pra Parar De Uma Vez É Difícil
3 Vem Pra Cá Pra Sambar
4 Festa Em Meu Coração
5 Deixe Estar
6 Pega Geral
7 Faz O Pagode Explodir
8 Gosto Que Me Enrosco
9 Namora Normalmente
10 Yaô
11 Pra Amenizar Teu Coração
12 Gasta Aqui! Gasta Lá!
13 Pintura Sem Arte
14 Pega Eu (O Supra Sumo Da Honestidade)
2 Pra Parar De Uma Vez É Difícil
3 Vem Pra Cá Pra Sambar
4 Festa Em Meu Coração
5 Deixe Estar
6 Pega Geral
7 Faz O Pagode Explodir
8 Gosto Que Me Enrosco
9 Namora Normalmente
10 Yaô
11 Pra Amenizar Teu Coração
12 Gasta Aqui! Gasta Lá!
13 Pintura Sem Arte
14 Pega Eu (O Supra Sumo Da Honestidade)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.