Текст и перевод песни Dudu Nobre - Que Gostosó

Que Gostosó

Tudo aconteceu igual
Só nós dois ao luar, que céu
Caminho que o vento sopra
Suave cheiro de mel
É você a sorrir, que luz
Quando tudo reluz, que amor
É aí que a gente queima no fogo embriagador
É aí que a gente queima no fogo embriagador
Seria bom se o tempo parrasse
E nos deixasse aqui numa legal
A noite quente
Boca a boca
Frente a frente
Só nós dois
O mar presente
Contemplando o visual
Meu desejo o seu corpo sente
Mas só pressente o intenso calor
A vida sorrindo pra gente
E a gente se enchendo de amor
A vida sorrindo pra gente
E a gente se enchendo de amor
Que gostoso
Poder pegar sua pele morena
Poder tocar sua boca pequena
A felicidade quer nos encontrar
Que gostoso
Paixão bonita assim ninguém condena
Nós apostamos e valeu a pena
Venceu nosso jeito de amar
Que gostoso
Poder pegar sua pele morena
Poder tocar sua boca pequena
A felicidade quer nos encontrar
Que gostoso
Paixão bonita assim ninguém condena
Nós apostamos e valeu a pena
Venceu nosso jeito de amar
Tudo aconteceu igual
Só nós dois ao luar, que céu
Caminho que o vento sopra
Suave cheiro de mel
É você a sorrir, que luz
Quando tudo reluz, que amor
É aí que a gente queima no fogo embriagador
É aí que a gente queima no fogo embriagador
Seria bom se o tempo parrasse
E nos deixasse aqui numa legal
A noite quente
Boca a boca
Frente a frente
Só nós dois
O mar presente
Contemplando o visual
Meu desejo o seu corpo sente
Mas só pressente o intenso calor
A vida sorrindo pra gente
E a gente se enchendo de amor
A vida sorrindo pra gente
E a gente se enchendo de amor
Que gostoso
Poder pegar sua pele morena
Poder tocar sua boca pequena
A felicidade quer nos encontrar
Que gostoso
Paixão bonita assim ninguém condena
Nós apostamos e valeu a pena
Venceu nosso jeito de amar
Que gostoso
Poder pegar sua pele morena
Poder tocar sua boca pequena
A felicidade quer nos encontrar
Que gostoso
Paixão bonita assim ninguém condena
Nós apostamos e valeu a pena
Venceu nosso jeito de amar

Que Gostoso

Tout s'est passé comme prévu
Nous deux sous la lune, quel ciel
Le chemin que le vent souffle
Doux parfum de miel
C'est toi qui souris, quelle lumière
Quand tout brille, quel amour
C'est là que nous brûlons dans le feu enivrant
C'est là que nous brûlons dans le feu enivrant
Ce serait bien si le temps s'arrêtait
Et nous laissait ici dans un bon moment
La nuit chaude
Bouche à bouche
Face à face
Nous deux
La mer est là
Contemplant le paysage
Mon désir, ton corps le ressent
Mais tu ressens seulement la chaleur intense
La vie nous sourit
Et nous nous remplissons d'amour
La vie nous sourit
Et nous nous remplissons d'amour
Comme c'est agréable
Pouvoir saisir ta peau bronzée
Pouvoir toucher ta petite bouche
Le bonheur veut nous trouver
Comme c'est agréable
Une passion aussi belle, personne ne la condamne
Nous avons parié et cela a valu la peine
Notre façon d'aimer a gagné
Comme c'est agréable
Pouvoir saisir ta peau bronzée
Pouvoir toucher ta petite bouche
Le bonheur veut nous trouver
Comme c'est agréable
Une passion aussi belle, personne ne la condamne
Nous avons parié et cela a valu la peine
Notre façon d'aimer a gagné
Tout s'est passé comme prévu
Nous deux sous la lune, quel ciel
Le chemin que le vent souffle
Doux parfum de miel
C'est toi qui souris, quelle lumière
Quand tout brille, quel amour
C'est là que nous brûlons dans le feu enivrant
C'est là que nous brûlons dans le feu enivrant
Ce serait bien si le temps s'arrêtait
Et nous laissait ici dans un bon moment
La nuit chaude
Bouche à bouche
Face à face
Nous deux
La mer est là
Contemplant le paysage
Mon désir, ton corps le ressent
Mais tu ressens seulement la chaleur intense
La vie nous sourit
Et nous nous remplissons d'amour
La vie nous sourit
Et nous nous remplissons d'amour
Comme c'est agréable
Pouvoir saisir ta peau bronzée
Pouvoir toucher ta petite bouche
Le bonheur veut nous trouver
Comme c'est agréable
Une passion aussi belle, personne ne la condamne
Nous avons parié et cela a valu la peine
Notre façon d'aimer a gagné
Comme c'est agréable
Pouvoir saisir ta peau bronzée
Pouvoir toucher ta petite bouche
Le bonheur veut nous trouver
Comme c'est agréable
Une passion aussi belle, personne ne la condamne
Nous avons parié et cela a valu la peine
Notre façon d'aimer a gagné