Текст и перевод песни Dudu Nobre - Tinha Cachaça No Meio - Live

Tinha Cachaça No Meio - Live

Que tremenda confusão
Voava cadeira, voava pandeiro
Gente com vacilação
Bagunçando o samba no terreiro
Bebeu umas e ficou valente
Virou homem forte, não teve receio
Tinha cachaça no meio
Tinha cachaça no meio

Gente muito educada
Perdeu toda educação
A culpa foi da maldita
Foi da água de brigão
Chegou a conta muito cara
Ninguém entrou no rateio
Xingamento, palavrão
E o bagulho ficou feio
Tinha cachaça no meio
Tinha cachaça no meio

A amizade foi desfeita
Não adianta chorar
Tem gente que não aceita
Nem quer reconsiderar
Vi malandro ferrabrás
Sendo jogado pra escanteio
O tumulto era demais
E a polícia interveio
Tinha cachaça no meio
Tinha cachaça no meio

Mulher virou homem macho
Deu fritada de montão
Um tremendo esculacho
Vejam que situação
Patricinha boazuda
Exibindo o próprio seio
Charlatão que dá consulta
Diz que o santo logo veio
Tinha cachaça no meio
Tinha cachaça no meio

O tumulto é comentado de Cascadura ao Recreio
Tinha cachaça no meio
Tinha cachaça no meio

E rasgaram um smoking e o seu traje de passeio
Tinha cachaça no meio
Tinha cachaça no meio

Il y avait du rhum dans l'air - En direct

Quel sacré bordel
Des chaises volaient, des tambours volaient
Des gens un peu trop ivre
Qui gâchaient le samba sur la place
Ils ont bu un peu trop et sont devenus courageux
Ils sont devenus des hommes forts, ils n'avaient pas peur
Il y avait du rhum dans l'air
Il y avait du rhum dans l'air

Des gens si bien élevés
Ont perdu toute leur éducation
La faute à cette satanée
A cette eau de bagarre
L'addition est arrivée, trop chère
Personne n'a voulu payer
Des insultes, des gros mots
Et tout a dégénéré
Il y avait du rhum dans l'air
Il y avait du rhum dans l'air

L'amitié a été brisée
Il ne sert à rien de pleurer
Il y a des gens qui ne comprennent pas
Ils ne veulent pas reconsidérer
J'ai vu un voyou
Être mis à l'écart
Le chaos était trop important
Et la police est intervenue
Il y avait du rhum dans l'air
Il y avait du rhum dans l'air

La femme est devenue un homme viril
Elle a fait des dégâts
Une sacrée bastonnade
Regarde cette situation
Une petite fille bien élevée
Montrant ses seins
Un charlatan qui fait des consultations
Dit que le saint est arrivé
Il y avait du rhum dans l'air
Il y avait du rhum dans l'air

Le chaos est raconté de Cascadura à Recreio
Il y avait du rhum dans l'air
Il y avait du rhum dans l'air

Et ils ont déchiré un smoking et son costume de ville
Il y avait du rhum dans l'air
Il y avait du rhum dans l'air