Basof Mitraglim Lehakol - Dudu Tassa перевод на немецкий

Basof Mitraglim Lehakol

עדיף כישלון מפואר מחלומות במגירה
דירת חדר בפינה של הפינה
אני לא יכול להיפגע
נשבר לי הזין לאסוף נשים פצועות בסוף הלילה

עדיף הטירוף, השיגעון, רק לא הפחד הוא גומר אותי
דירת חדר בפינה של הפינה
אני לא יכול להירגע
נשאר קצת אוויר לסיבוב אחרון

ואני לא רואה איך אני יוצא מזה
איך אני הופך את זה לאהבה
לא רואה איך אני יוצא מזה
איך אני הופך את זה לאהבה

עדיף הטירוף, השיגעון, רק לא הפחד, הוא גומר אותי
כוסות ריקות, דמעות זולות
מלך, בלייצר חיים
חזרתי מציד, כתמי הדם נעלמים עם בוא השמש

ואני לא רואה איך אני יוצא מזה
איך אני הופך את זה לאהבה
לא רואה איך אני יוצא מזה
איך אני הופך את זה לאהבה

נורא, כמה זה נורא
בסוף מתרגלים להכל
מתרגלים להכל
מתרגלים להכל

Am Ende gewöhnt man sich an alles

Besser ein glorreiches Scheitern als Träume in der Schublade
Eine Einzimmerwohnung in der hintersten Ecke
Ich kann nicht verletzt werden
Ich hab' die Schnauze voll, am Ende der Nacht verletzte Frauen aufzusammeln

Besser der Wahnsinn, die Verrücktheit, nur nicht die Angst, sie macht mich fertig
Eine Einzimmerwohnung in der hintersten Ecke
Ich kann mich nicht beruhigen
Es ist noch etwas Luft für eine letzte Runde übrig

Und ich sehe nicht, wie ich hier rauskomme
Wie ich das in Liebe verwandle
Sehe nicht, wie ich hier rauskomme
Wie ich das in Liebe verwandle

Besser der Wahnsinn, die Verrücktheit, nur nicht die Angst, sie macht mich fertig
Leere Gläser, billige Tränen
Ein König darin, Leben vorzugaukeln
Ich bin von der Jagd zurückgekehrt, die Blutflecken verschwinden mit dem Sonnenaufgang

Und ich sehe nicht, wie ich hier rauskomme
Wie ich das in Liebe verwandle
Sehe nicht, wie ich hier rauskomme
Wie ich das in Liebe verwandle

Schrecklich, wie schrecklich das ist
Am Ende gewöhnt man sich an alles
Man gewöhnt sich an alles
Man gewöhnt sich an alles