Текст и перевод песни Dudu Tassa - Basof Mitraglim Lehakol

Basof Mitraglim Lehakol

עדיף כישלון מפואר מחלומות במגירה
דירת חדר בפינה של הפינה
אני לא יכול להיפגע
נשבר לי הזין לאסוף נשים פצועות בסוף הלילה

עדיף הטירוף, השיגעון, רק לא הפחד הוא גומר אותי
דירת חדר בפינה של הפינה
אני לא יכול להירגע
נשאר קצת אוויר לסיבוב אחרון

ואני לא רואה איך אני יוצא מזה
איך אני הופך את זה לאהבה
לא רואה איך אני יוצא מזה
איך אני הופך את זה לאהבה

עדיף הטירוף, השיגעון, רק לא הפחד, הוא גומר אותי
כוסות ריקות, דמעות זולות
מלך, בלייצר חיים
חזרתי מציד, כתמי הדם נעלמים עם בוא השמש

ואני לא רואה איך אני יוצא מזה
איך אני הופך את זה לאהבה
לא רואה איך אני יוצא מזה
איך אני הופך את זה לאהבה

נורא, כמה זה נורא
בסוף מתרגלים להכל
מתרגלים להכל
מתרגלים להכל

Basof Mitraglim Lehakol

Better a glorious failure than dreams in a drawer
Studio apartment on a no-name street
I can't get hurt
I'm sick of banging up wounded women at the end of the night

Better the madness, the insanity, just not the fear, it's killing me
Studio apartment on a no-name street
I can't calm down
There's a little air left for one final round

And I don't see how I'm going to get out of this
How I'm going to turn this into love
I don't see how I'm going to get out of this
How I'm going to turn this into love

Better the madness, the insanity, just not the fear, it's killing me
Empty glasses, cheap tears
Clown prince of life
I'm back from the hunt, the bloodstains disappear with the sunrise

And I don't see how I'm going to get out of this
How I'm going to turn this into love
I don't see how I'm going to get out of this
How I'm going to turn this into love

This is terrible, how terrible
In the end, I get used to everything
I get used to everything
I get used to everything