Текст и перевод песни Dudu Tassa - Bat Im Hasheket

Bat Im Hasheket

באת עם השמש, מצאת אותי רטוב
אחרי לילה של רעש לא ישנתי
יש לי מזכרת ממישהי
ועוד מפלצות שאיתן לא התחברתי

לך יש איזה אלף או מיליון חברים
ולי מה יש
לא שיש במה להתבייש
אבל חבר אחד

באת עם השקט, מצאת אותי נסער
אחרי לילה של גשם לא ישנתי
יש לי מזכרת מהילד
ועוד מפלצות שאיתן לא התחברתי

לך יש איזה אלף או מיליון חברים
ולי מה יש
לא שיש במה להתבייש
אבל חבר אחד

לך יש איזה אלף או מיליון חברים
ולי מה יש
לא שיש במה להתבייש
אבל חבר אחד

באת עם השקר, מצאת אותי תמים

Tu es venue avec le soleil

Tu es venue avec le soleil, tu m'as trouvé mouillé
Après une nuit de bruit, je n'ai pas dormi
J'ai un souvenir d'elle
Et d'autres monstres avec lesquels je ne me suis pas lié

Tu as mille ou un million d'amis
Et moi, qu'est-ce que j'ai
Pas de quoi avoir honte
Mais un ami

Tu es venue avec le calme, tu m'as trouvé agité
Après une nuit de pluie, je n'ai pas dormi
J'ai un souvenir de l'enfant
Et d'autres monstres avec lesquels je ne me suis pas lié

Tu as mille ou un million d'amis
Et moi, qu'est-ce que j'ai
Pas de quoi avoir honte
Mais un ami

Tu as mille ou un million d'amis
Et moi, qu'est-ce que j'ai
Pas de quoi avoir honte
Mais un ami

Tu es venue avec le mensonge, tu m'as trouvé naïf