כריתות - Dudu Tassa перевод на английский

כריתות

ואלה היו ימי השקר ולילות הכזב
וכל מה שיגרתי מפניו בא
וכל מה שבא – יגרתי מפניו
והייתי כאיש אחר שחי את חייו
והייתי כגדם עץ
או כנחל שסטה מערוציו
ולא פגעה הסופה
ולא עלה הים על גדותיו
לעתים מחריב אדם
את ביתו במו ידיו
(ואלה היו ימי השקר)
(וכל מה שיגרתי מפניו בא)
(לעתים מחריב אדם)
(והייתי כאיש אחר)
(על גדותיו)

Amputations

And these were the days of lies and nights of deceit
And all that I drove away from me came
And all that came – I drove away
And I was like another man who lived his life
And I was like a stump of a tree
Or like a stream that diverted from its course
And the storm did not strike
And the sea did not overflow its banks
Sometimes a man destroys
His house with his own hands
(And these were the days of lies)
(And all that I drove away from me came)
(Sometimes a man destroys)
(And I was like another man)
(On its banks)