Текст и перевод песни Dudu Tassa - מעליות - Live

מעליות - Live

אני אוהב את הלילה איתך
לא זוכר מה זה בלעדייך
אני שומר לך את הדברים הטובים
גם אם הם מעט
מספיקים רק לאחד
אני קוטף לך את כל הפרחים
וגינתי פורחת ללא הרף
אני שומר לך את כל הסודות
שתחזרי אליי בערב
ערב טוב

מעליות, מעליות עולות יורדות
ומתרסקות
אבל אני גבוה מכולם
כלום לא נוגע
כלום לא נוגע
רק המבט שלך

מאירה את הבוקר איתך
פותחת בליבך עוד איזו דלת
אתה יפה, אלוהים יודע כמה
מתבוננת לעת ערב
ערב טוב

אני חורזת שרשרת מילים
מפחדת לאבד אותה בדרך
אני אלך איתך לאן שתרצה
רק אל תלך רחוק מדי
רחוק מדי משתי עיני

מעליות, מעליות עולות יורדות
ומתרסקות
אבל אני גבוהה מכולם
כלום לא נוגע
כלום לא נוגע
רק המבט שלך

בעיניים פקוחות
ברגליים פצועות
אני הולך איתך
כלום לא נוגע
רק המבט שלך

אני אוהב את הלילה איתך
לא זוכר מה זה בלעדייך
אני שומרת את הדברים הטובים
גם אם הם מעט
מספיקים רק לאחד

Лифты - Live

Я люблю ночь с тобой,
Не помню, как без тебя.
Я храню для тебя всё самое лучшее,
Даже если этого мало,
Хватает лишь на одного.
Я собираю для тебя все цветы,
И мой сад цветет непрестанно.
Я храню для тебя все секреты,
Чтобы ты вернулась ко мне вечером.
Добрый вечер.

Лифты, лифты поднимаются, опускаются
И разбиваются,
Но я выше всех,
Ничто не трогает,
Ничто не трогает,
Только твой взгляд.

Освещаю утро с тобой,
Открываю в твоём сердце ещё одну дверь.
Ты прекрасна, Бог знает как.
Смотрю на тебя под вечер.
Добрый вечер.

Я плету ожерелье из слов,
Боюсь потерять его по дороге.
Я пойду с тобой, куда ты захочешь,
Только не уходи слишком далеко,
Слишком далеко от моих глаз.

Лифты, лифты поднимаются, опускаются
И разбиваются,
Но я выше всех,
Ничто не трогает,
Ничто не трогает,
Только твой взгляд.

С открытыми глазами,
С израненными ногами,
Я иду с тобой.
Ничто не трогает,
Только твой взгляд.

Я люблю ночь с тобой,
Не помню, как без тебя.
Я храню всё самое лучшее,
Даже если этого мало,
Хватает лишь на одного.