Текст и перевод песни Duduzinho - Do Nosso Jeito

Do Nosso Jeito

Olha o pôr do sol transformando a cor do céu
Lembro do teu beijo com sabor de mel
A lua traz o frio como quem apaga o sol
Saudades de nós dois dormindo feito caracol

Como eu queria escolher o que sentir
E quem acha que pode escolheu se iludir
Não vou mentir, eu sinto falta
Felicidade era era ter você de volta

Uh, pra me fazer sorrir
Pra me fazer sorrir
Uh, meu mundo colorir

O amor bateu na porta e convidou a gente
E você preocupada porque eu penso diferente
Fugiu do sentimento, deixa tudo sem sabor
E de repente tudo vai perdendo seu valor

Como eu queria escolher o que sentir
E quem acha que pode escolheu se iludir
Não vou mentir, eu sinto falta
Felicidade era era ter você de volta

Uh, pra me fazer sorrir
Pra me fazer sorrir
Uh, meu mundo colorir, iê, iê

Eu vou partir em direção a tua casa
Porque eu sei que o teu cheiro me acalma
Eu juro que não levo mágoa nem rancor
Só um amor maior que os trilhos do metrô

Quando eu chegar, vê se me espera no portão
Ai, que saudade, tô com o coração na mão
Olhando nos teus olhos, tudo é tão perfeito
E a gente pode se amar do nosso jeito

Uh, pra me fazer sorrir
Pra me fazer sorrir
Uh, meu mundo colorir
Meu mundo colorir

Uh, pra me fazer sorrir, sorrir
Uh, meu mundo colorir

O seu amor tá me fazendo bem
O seu amor tá me trazendo a felicidade
Quando eu tô com você eu esqueço do mundo
Esqueço até da realidade

По-нашему

Смотри, как закат меняет цвет неба
Вспоминаю твой поцелуй со вкусом мёда
Луна приносит холод, словно гасит солнце
Скучаю по нам, спящим, как улитки

Как бы я хотел выбирать, что чувствовать
А тот, кто думает, что может, выбирает обманываться
Не буду лгать, я скучаю
Счастье было бы вернуть тебя

Чтобы заставить меня улыбнуться
Чтобы заставить меня улыбнуться
Чтобы раскрасить мой мир

Любовь постучала в дверь и пригласила нас
А ты переживаешь, потому что я думаю иначе
Убежала от чувств, оставив всё безвкусным
И вдруг всё теряет свою ценность

Как бы я хотел выбирать, что чувствовать
А тот, кто думает, что может, выбирает обманываться
Не буду лгать, я скучаю
Счастье было бы вернуть тебя

Чтобы заставить меня улыбнуться
Чтобы заставить меня улыбнуться
Чтобы раскрасить мой мир, иэй, иэй

Я отправлюсь к твоему дому
Потому что я знаю, что твой запах меня успокаивает
Клянусь, я не держу зла и обиды
Только любовь, больше, чем рельсы метро

Когда я приду, пожалуйста, жди меня у ворот
Ах, как я скучаю, моё сердце в твоих руках
Глядя в твои глаза, всё так идеально
И мы можем любить друг друга по-своему

Чтобы заставить меня улыбнуться
Чтобы заставить меня улыбнуться
Чтобы раскрасить мой мир
Раскрасить мой мир

Чтобы заставить меня улыбнуться, улыбнуться
Чтобы раскрасить мой мир

Твоя любовь делает мне хорошо
Твоя любовь приносит мне счастье
Когда я с тобой, я забываю о мире
Забываю даже о реальности