Текст и перевод песни Due Di Picche - Faccia come il cuore

Faccia come il cuore

Per sta canzone ci vuole
La faccia come il cuore
Faccia come il cuore
Ci vuole, ci vuole

Canzone d'amore
Amore, amore, amore, amore, amore
Che voglia di cantare una canzone d'amore

Ci vuole il cuore
Ma tanto, tanto, tanto, tanto cuore
La faccia come il cuore se vuoi fare l'amore
Chi ha voglia di sentir parlare di problemi, problemi?
Volatili del malaugurio, basta fare cucù

E dentro le palestre balleranno le signore
I pollicioni in alto, gli indici puntati al cuore
Una mano a destra, una a sinistra come due pistole
Poi tira su le mani, esce il segno dell'amore

Per me, per te, nati nel paese degli innamorati
Ci vuole un cuore sodo e tondo, una cena due gelati
Fare l'amore come scaricare gli MP3
Pagano gli imbranati e gli sgambati lo fanno gratis
Lei è bella come il sole d'agosto
Ma si sa che l'amore ha un costo
Farsi un cuore così nove ore al giorno
Noi cresciuti col mito del porno
E ringrazio di avere un posto
Nel paese più sexy del mondo
Dove sia il perizoma che il conto
Vanno rigorosamente in rosso
Perché il mio treno arrivi fino nella tua stazione
Oltre al biglietto qui ci vuole il cuore, cuore

Parlare d'amore
Per ore, ore, ore, ore, ore
Per ore, ore, ore, è come fare l'amore
Nessuno vuol sentir cantare di problemi, problemi
Volatili del malaugurio, basta fare cucù

E dentro le palestre balleranno le signore
I pollicioni in alto, gli indici puntati al cuore
Una mano a destra, una a sinistra come due pistole
Poi tira su le mani, esce il segno dell'amore

Per 'sta canzone ci vuole
La faccia come il cuore
Fare la spesa ci vuole
Una canzone d'amore
Fare carriera ci vuole
La faccia come il cuore
Io ti devo dare il cuore
Tu mi devi dare il cuore
Con l'elettore ci vuole
La faccia come il cuore
Per governare ci vuole, ci vuole

Canzone d'amore
Amore, amore, amore, amore, amore
Che voglia di cantare una canzone d'amore
Chi ha voglia di sentir parlare di problemi problemi?
(Ma chi? Noi no, eh! Eh, certo!)
Volatili del malaugurio. basta fare cucù

E dentro le palestre balleranno le signore
I pollicioni in alto, gli indici puntati al cuore
Una mano a destra, una a sinistra come due pistole
Poi tira su le mani, esce il segno dell'amore

Face Like the Heart

For this song, you need
A face like the heart
Face like the heart
You need it, you need it

Love song
Love, love, love, love, love
What a desire to sing a love song

You need the heart
But a lot, a lot, a lot, a lot of heart
A face like the heart if you want to make love
Who wants to hear about problems, problems?
Birds of ill omen, stop cooing

And inside the gyms, the ladies will dance
Thumbs up, index fingers pointed at the heart
One hand on the right, one on the left like two pistols
Then raise your hands, the sign of love comes out

For me, for you, born in the land of lovers
You need a firm and round heart, a dinner, two ice creams
Making love like downloading MP3s
The clumsy pay, and the smooth get it for free
She is beautiful like the August sun
But it is known that love has a cost
To make a heart like this, nine hours a day
We grew up with the myth of porn
And I am grateful to have a place
In the sexiest country in the world
Where both the thong and the bill
Are strictly in red
So that my train can reach your station
Beyond the ticket, here you need the heart, heart

Talking about love
For hours, hours, hours, hours, hours
For hours, hours, hours, it's like making love
Nobody wants to hear about problems, problems
Birds of ill omen, stop cooing

And inside the gyms, the ladies will dance
Thumbs up, index fingers pointed at the heart
One hand on the right, one on the left like two pistols
Then raise your hands, the sign of love comes out

For this song, you need
A face like the heart
To do the shopping, you need
A love song
To make a career, you need
A face like the heart
I must give you my heart
You must give me your heart
With the voter, you need
A face like the heart
To govern, you need, you need

Love song
Love, love, love, love, love
What a desire to sing a love song
Who wants to hear about problems, problems?
(Who? Not us, eh! Eh, of course!)
Birds of ill omen, stop cooing

And inside the gyms, the ladies will dance
Thumbs up, index fingers pointed at the heart
One hand on the right, one on the left like two pistols
Then raise your hands, the sign of love comes out