Текст и перевод песни Due Di Picche - Treni a perdere

Treni a perdere

(Johnny di Picche)
Oh
Se avessi dato retta alla professoressa
Adesso sarei quello che ti pompa la benza
Che sputa nei piatti quando lavora alla mensa
Che torna col coltello quando lo si licenzia
Se fosse andato dietro alla massa e i suoi gusti
Che con la faccia giusta fanno cassa a tutti
Seguire la bella vita
Una boccia, una riga
La fantasia di chiamarla movida
La consapevolezza è una condanna
Prima non mi sentivo in colpa a fare l'alba
Adesso sò quanto è corta la fiamma
E nessuno può convincermi a vivere con calma
Sai questa città che ti scanna
E sto clima d'ansia
Sono mio padre e mia mamma
Tubo di scarico e profumo di Ganja
E succo gastrico che brucia in pancia

Rit
(Johnny & Willy)
Una ragione buona non c'è per chi non può compredere
Che dirla con un semplice Prendiamo treni a perdere

(Willy di Picche)
Io vengo da un brivido
Io vengo dal tempo perso
Io vengo per dire no
Tu prendimi come sono
Io sò che è reciproco
Se il mondo mi vuole diverso
Io sono un equivoco
E il mio risultato è incerto

Woooo ooh(x6)
(Anche in fondo l'universo)
Woooo ooh(x6)
(Fa freddo come qui)

Rit
(Johnny & Willy)
Una ragione buona non c'è per chi non può comprendere
Che dirla con un semplice Prendiamo treni a perdere

(Johnny)
E Babilonia me l'han costruita attorno
Io c'ero il primo giorno ed ero puro anche se sporco
Adesso sono tutti porno
In videochat che si strappano la carne da dosso
Perché tra poveri si punta dritto al collo
Come due cani si contendono un osso
Se non hai niente allora venditi il corpo
Che poi lo trovi sempre in un nuovo hotel del porco
Io sono brutto e non posso
Scelgo rubare
Credo in una canzone
Il ruolo del giullare
E' facile fare il ribelle a scuola
E poi dopo il diploma scivolare nel coma
Dov'è la rivoluzione
Quando la verità è già qua alla luce del sole
Costa poco ma nessuno la vuole
Muore
Non c'è mai una buona ragione

Rit
(Johnny & Willy)
Una ragione buona non c'è per chi non può comprendere
Che dirla con un semplice Prendiamo treni a perdere

(Johnny & Willy)
Una ragione buona non c'è per chi non può comprendere
Che dirla con un semplice

Prendiamo treni a perdere
A perdere
(X3)

Missing Trains

(Johnny of Spades)
Oh
If I had listened to the teacher
I'd be the one pumping your gas
Who spits in the dishes when he works in the canteen
Who comes back with a knife when he's fired
If he had followed the masses and their tastes
That with the right face make money for everyone
Follow the good life
A joint, a line
The fantasy of calling it nightlife
Awareness is a condemnation
In the past I didn't feel guilty about seeing the dawn
Now I know how short the flame is
And no one can convince me to live calmly
You know this city that slaughters you
And this climate of anxiety
Are my father and my mother
An exhaust pipe and the smell of marijuana
And gastric juice burning in my stomach

Chorus
(Johnny & Willy)
There's no good reason for those who can't understand
That saying it with a simple Let's take missing trains

(Willy of Spades)
I come from a thrill
I come from wasted time
I come to say no
Take me as I am
I know it's reciprocal
If the world wants me different
I'm a misunderstanding
And my result is uncertain

Woooo ooh(x6)
(Even in the deep end of the universe)
Woooo ooh(x6)
(It's as cold as here)

Chorus
(Johnny & Willy)
There's no good reason for those who can't understand
That saying it with a simple Let's take missing trains

(Johnny)
And they built Babylon around me
I was there the first day and I was pure even if dirty
Now they're all porn
On video chat tearing each other's flesh away
Because among the poor people aim straight for the neck
Like two dogs fighting over a bone
If you don't have anything, then sell your body
Then you can find it forever in a new cheap hotel
I am ugly and I can't
I choose to steal
I believe in a song
The role of the jester
It's easy to be a rebel at school
And then after graduation slide into a coma
Where is the revolution
When the truth is already here in the light of day
It costs little but nobody wants it
It dies
There is never a good reason

Chorus
(Johnny & Willy)
There's no good reason for those who can't understand
That saying it with a simple Let's take missing trains

(Johnny & Willy)
There's no good reason for those who can't understand
That saying it with a simple

Let's take missing trains
Missing
(X3)