Текст и перевод песни Duel - Austerlitz

Austerlitz

Combien de silhouettes résistent au désert
A l'heure où on s'aime à se briser le dos
Que les éclats de verre labyrinthent la scène
Où tu m'as tant traîné hors de l'eau
Les fusillades se taisent, à l'heure où la lumière s'endort
Combien d'étés peuvent repousser l'hiver
Et les canons qu'on braque sur le cœur
Combien de silhouettes résistent aux frontières
Aux heures où on ère à se briser le dos
Un éclair puis la nuit et les gamins se relèvent
Comme on se fait la peau pour de faux
Les fusillades se lassent, à l'heure où la lumière s'endort
Combien d'étés peuvent repousser les glaces
Et les canons qu'on braque sur le cœur

Austerlitz

I stood, alone in the desert, the sun beating down
While you were out breaking your back
The shards of glass are a maze on the scene
Where you dragged me out of the water
The gunfire is silent, as the light falls asleep
How many summers can hold back the winter
And the guns that we point at our hearts
I stood, alone by the border, the wind whipping up dust
While you were out breaking your back
A flash of lightning, then the night, and the children get up
As we strip ourselves fake
The gunfire is weary, as the light falls asleep
How many summers can hold back the ice
And the guns that we point at our hearts