Текст и перевод песни Duel - Caramel

Caramel

Week-ends aromatisés aux élyséennes On se traîne sous le soleil qui
Danse et qui se balance Les lundis nous envient, toi cambrée au ciel,
Caramel Moi j'fais couler un bain, fais durer les ébats,
Loin dans le temps, loin dans l'endroit,
Toi et tes acrobaties sous les roulis de chocolat Des pluies
Diluviennes sur mes coups d'soleil Je prends la fuite, tu m'fliques,
J't'évite Le chaos, la félicité, le chaos, la félicité Si t'as peur, blot
Tis-toi contre moi J't'emmènerai ailleurs,
J'te ferai du cinéma Déboulés dans les atolls, Te
S bikinis qui se gondolent, Suis-je mort ou bien ressuscité?
Mort ou bien ressuscité?
Le soir on s'étreint les deux pieds dans l'eau,
J'perds la boule, j'enroule, déroule,
Le chaos, la félicité, le chaos, la félicité
Si t'as peur, blottis-toi contre moi J't'emmènerai ailleurs,
J'te ferai du cinéma Alors on s'étreint les deux pieds dans l'eau, J
'Perds la boule, j'enroule, déroule,
J'provoque à la martiniquaise tes p'tits miaulements de finlandaise
Si t'as peur,
Blottis-toi contre moi J't'emmènerai ailleurs, j'te ferai du cinéma

Caramel

Weekends aromatised with the Champs-Élysées We drag ourselves under the sun which
Dances and balances Mondays envy us, you arched to the sky,
Caramel I draw a bath, prolong the delights,
Far away in time, far away in place,
You and your acrobatics under the chocolate rollers of the rains
Torrential on my sunstrokes I flee, you follow me,
I avoid you Chaos, bliss, chaos, bliss If you're afraid, cuddle
Up close to me I will take you elsewhere,
I will make a film Déboulé in the atolls,
Your bikinis folding up, Am I dead or resurrected?
Dead or resurrected?
In the evening we embrace with our feet in the water,
I'm losing my mind, I roll up, roll out,
Chaos, bliss, chaos, bliss
If you're afraid, cuddle up close to me I will take you elsewhere,
I will make a film So we embrace with our feet in the water, I
'm losing my mind, I roll up, roll out,
I provoke your little Finnish meows with Martinique
If you're afraid,
Cuddle up close to me I will take you elsewhere, I will make a film