Текст и перевод песни Duel - Caramel

Caramel

Week-ends aromatisés aux élyséennes On se traîne sous le soleil qui
Danse et qui se balance Les lundis nous envient, toi cambrée au ciel,
Caramel Moi j'fais couler un bain, fais durer les ébats,
Loin dans le temps, loin dans l'endroit,
Toi et tes acrobaties sous les roulis de chocolat Des pluies
Diluviennes sur mes coups d'soleil Je prends la fuite, tu m'fliques,
J't'évite Le chaos, la félicité, le chaos, la félicité Si t'as peur, blot
Tis-toi contre moi J't'emmènerai ailleurs,
J'te ferai du cinéma Déboulés dans les atolls, Te
S bikinis qui se gondolent, Suis-je mort ou bien ressuscité?
Mort ou bien ressuscité?
Le soir on s'étreint les deux pieds dans l'eau,
J'perds la boule, j'enroule, déroule,
Le chaos, la félicité, le chaos, la félicité
Si t'as peur, blottis-toi contre moi J't'emmènerai ailleurs,
J'te ferai du cinéma Alors on s'étreint les deux pieds dans l'eau, J
'Perds la boule, j'enroule, déroule,
J'provoque à la martiniquaise tes p'tits miaulements de finlandaise
Si t'as peur,
Blottis-toi contre moi J't'emmènerai ailleurs, j'te ferai du cinéma

Карамель

Выходные, пропитанные Елисейскими полями, мы бродим под солнцем, которое
танцует и покачивается. Понедельники нам завидуют, ты выгибаешься навстречу небу,
карамелька. Я набираю ванну, растягиваю ласки,
далеко во времени, далеко в пространстве.
Ты и твои акробатические трюки под шоколадными потоками. Проливные
дожди на мои солнечные дни. Я пытаюсь сбежать, ты цепляешься,
я тебя избегаю. Хаос, блаженство, хаос, блаженство. Если боишься, жмись
ко мне. Я отведу тебя в другое место,
покажу тебе кино. Мы ворвемся на атоллы,
твои бикини будут развеваться на ветру. Я умер или воскрес?
Умер или воскрес?
Вечером мы обнимаемся, стоя по колено в воде,
я схожу с ума, обнимаю, разворачиваю,
хаос, блаженство, хаос, блаженство.
Если боишься, жмись ко мне. Я отведу тебя в другое место,
покажу тебе кино. Итак, мы обнимаемся, стоя по колено в воде, я
схожу с ума, обнимаю, разворачиваю,
я вызываю твои маленькие финские мяуканья по-мартиникански.
Если боишься,
жмись ко мне. Я увезу тебя, покажу тебе кино.