Les zouaves - Duel перевод на немецкий

Les zouaves

Dès que derrière les buildings s'endort le ciel Voyez les hommes
Tomber les ceintures,
Les femmes les caracos de soie Plongés dans le bleu des verres,
Les silhouettes s'affairent,
A qui sont ces jambes qui s'unissent et dansent au-dessus des toits?
Qui sont ces zouaves qui twistent et puis qui s'échappent?
Aussi vite qu'on gratte une allumette Leurs coeurs pressent le pas et
Pour fuir le froid Ils se laissent traîner, traîner, t
Raîner le soir dans les virages La nuit ils dévient, d
évient jusqu'à la plage Ils se laissent traîner, traîner, tra
îner le soir dans les virages Déguisés de cent façons, Leu
R course passagère orne l'horizon Comme un bijou dans la
Rivière Qui sont ces zouaves qui twistent et puis qui s'échappent?
Aussi vite qu'on gratte une allumette Leurs coeurs pressent le pas et
Pour fuir le froid Ils se laissent traîner, traîner, t
Raîner le soir dans les virages La nuit ils dévient, d
évient jusqu'à la plage Ils se laissent traîner, traîner, tra
îner le soir dans les virages Qui sont ces
Zouaves qui twistent et puis qui s'échappent?
Aussi vite qu'on gratte une allumette Leurs coeurs pressent le pas et
Pour fuir le froid Ils se laissent traîner, traîner, t
Raîner le soir dans les virages La nuit ils dévient, d
évient jusqu'à la plage Ils se laissent traîner, traîner, tra
îner le soir dans les virages La nuit ils dévient, d
évient jusqu'à la plage Ils se laissent
Traîner, traîner, traîner le soir dans les virages

Die Zuaven

Sobald der Himmel hinter den Gebäuden einschläft, sieh die Männer
Die Gürtel fallen lassen,
Die Frauen ihre Seidenmieder. In das Blau der Gläser getaucht,
Eilen die Silhouetten,
Wem gehören diese Beine, die sich vereinen und über den Dächern tanzen?
Wer sind diese Zuaven, die twisten und dann entkommen?
So schnell, wie man ein Streichholz anzündet, eilen ihre Herzen und
Um der Kälte zu entfliehen, lassen sie sich treiben, treiben, t
reiben am Abend in den Kurven. Nachts weichen sie ab, w
eichen ab bis zum Strand. Sie lassen sich treiben, treiben, tre
iben am Abend in den Kurven. In hundert Arten verkleidet, i
hre flüchtige Jagd schmückt den Horizont Wie ein Juwel im
Fluss. Wer sind diese Zuaven, die twisten und dann entkommen?
So schnell, wie man ein Streichholz anzündet, eilen ihre Herzen und
Um der Kälte zu entfliehen, lassen sie sich treiben, treiben, t
reiben am Abend in den Kurven. Nachts weichen sie ab, w
eichen ab bis zum Strand. Sie lassen sich treiben, treiben, tre
iben am Abend in den Kurven. Wer sind diese
Zuaven, die twisten und dann entkommen?
So schnell, wie man ein Streichholz anzündet, eilen ihre Herzen und
Um der Kälte zu entfliehen, lassen sie sich treiben, treiben, t
reiben am Abend in den Kurven. Nachts weichen sie ab, w
eichen ab bis zum Strand. Sie lassen sich treiben, treiben, tre
iben am Abend in den Kurven. Nachts weichen sie ab, w
eichen ab bis zum Strand. Sie lassen sich
treiben, treiben, treiben am Abend in den Kurven.