Текст и перевод песни Duel - Les zouaves

Les zouaves

Dès que derrière les buildings s'endort le ciel Voyez les hommes
Tomber les ceintures,
Les femmes les caracos de soie Plongés dans le bleu des verres,
Les silhouettes s'affairent,
A qui sont ces jambes qui s'unissent et dansent au-dessus des toits?
Qui sont ces zouaves qui twistent et puis qui s'échappent?
Aussi vite qu'on gratte une allumette Leurs coeurs pressent le pas et
Pour fuir le froid Ils se laissent traîner, traîner, t
Raîner le soir dans les virages La nuit ils dévient, d
évient jusqu'à la plage Ils se laissent traîner, traîner, tra
îner le soir dans les virages Déguisés de cent façons, Leu
R course passagère orne l'horizon Comme un bijou dans la
Rivière Qui sont ces zouaves qui twistent et puis qui s'échappent?
Aussi vite qu'on gratte une allumette Leurs coeurs pressent le pas et
Pour fuir le froid Ils se laissent traîner, traîner, t
Raîner le soir dans les virages La nuit ils dévient, d
évient jusqu'à la plage Ils se laissent traîner, traîner, tra
îner le soir dans les virages Qui sont ces
Zouaves qui twistent et puis qui s'échappent?
Aussi vite qu'on gratte une allumette Leurs coeurs pressent le pas et
Pour fuir le froid Ils se laissent traîner, traîner, t
Raîner le soir dans les virages La nuit ils dévient, d
évient jusqu'à la plage Ils se laissent traîner, traîner, tra
îner le soir dans les virages La nuit ils dévient, d
évient jusqu'à la plage Ils se laissent
Traîner, traîner, traîner le soir dans les virages

Зуавы

Как только за небоскребами гаснет небосвод, смотри, как люди
Снимают ремни,
Женщины - шёлковые кофетки. Утопая в синеве бокалов,
Мелькают силуэты,
Чьи это ноги сплетаются в танце над крышами?
Кто эти зуавы, что кружатся в твисте, а потом исчезают?
Быстро, словно чиркнуть спичкой, их сердца ускоряют шаг,
Чтобы сбежать от холода. Они позволяют себе нестись, нестись,
Нестись в вечерних виражах. Ночью они сворачивают,
Сворачивают к берегу. Они позволяют себе нестись, нестись,
Нестись в вечерних виражах. Сотней способов замаскировавшись, их
Мимолётная гонка украшает горизонт, словно камень в
Реке. Кто эти зуавы, что кружатся в твисте, а потом исчезают?
Быстро, словно чиркнуть спичкой, их сердца ускоряют шаг,
Чтобы сбежать от холода. Они позволяют себе нестись, нестись,
Нестись в вечерних виражах. Ночью они сворачивают,
Сворачивают к берегу. Они позволяют себе нестись, нестись,
Нестись в вечерних виражах. Кто эти
Зуавы, что кружатся в твисте, а потом исчезают?
Быстро, словно чиркнуть спичкой, их сердца ускоряют шаг,
Чтобы сбежать от холода. Они позволяют себе нестись, нестись,
Нестись в вечерних виражах. Ночью они сворачивают,
Сворачивают к берегу. Они позволяют себе нестись, нестись,
Нестись в вечерних виражах. Ночью они сворачивают,
Сворачивают к берегу. Они позволяют себе
Нестись, нестись, нестись в вечерних виражах.