Duele - BLOQUES DE CEMENTO - перевод текста песни на русский

BLOQUES DE CEMENTO - Dueleперевод на русский




BLOQUES DE CEMENTO
БЛОКИ БЕТОНА
La música que suena en este after
Музыка, что играет на этой вечеринке
Ahora me parece poco interesante
Теперь кажется мне такой неинтересной
Hoja de papel que pesa como bloque de hormigón
Лист бумаги, что весит как бетонный блок
Perdón por no haber tenido más valor
Прости, что у меня не хватило смелости
Pero tus palabras fueron como bloques de cemento
Но твои слова были как бетонные блоки
Atadas a mi pierna
Привязанные к моей ноге
Por la mañana acabé lo que yo siempre pensé
Утром я закончил то, что всегда думал
Que tu terminarías
Что закончишь ты
Y disfrutabas
И тебе нравилось
Porque culpable me sentía
Потому что я чувствовал себя виноватым
Pero tus palabras fueron como bloques de cemento
Но твои слова были как бетонные блоки
Atadas a mi pierna
Привязанные к моей ноге
La vuelta a casa
Дорога домой
Está siendo peor de lo que pensaba
Оказалась хуже, чем я думал
La ventisca que me arrastra
Метель, что меня уносит
que también es imaginaria
Знаю, она тоже лишь в моей голове
En otro contexto
В другом контексте
La música no me sonaría tan amenazante
Музыка не звучала бы так угрожающе
Como ahora la siento
Как сейчас
Y se que estaba en lo cierto
И я знал, что был прав
Aunque no supiera dar buenos argumentos
Хотя и не мог подобрать хороших аргументов
que estaba del lado correcto
Я знал, что на правильной стороне
Aunque supiera que mis alegatos eran pésimos
Хотя понимал, что мои доводы слабы
En otro contexto
В другом контексте
La música no me sonaría tan amenazante
Музыка не звучала бы так угрожающе
Como ahora la siento
Как сейчас
Como ahora la siento
Как сейчас
Como ahora la siento
Как сейчас
Como ahora la siento
Как сейчас





Авторы: Javier García Iceta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.