Mis amigas - Duele перевод на немецкий

Mis amigas

Mis amigas me hablan y no escucho
Porque vuelvo a pensar en ti
Mientras ríen yo no puedo evitar revivir
Aquella tarde en la plaza de Antón Martín

Me agarrabas de la mano tan fuerte
Diciéndome que todo podría cambiar
Entre lágrimas te contesté y te oculté
Con qué me iba a quedar

Acariciar tu espalda
Reconocer esa mirada
Follar y bajar al bar a desayunar
Fue una pena el querernos tan mal

Mis amigas me hablan y no escucho
Porque vuelvo a pensar en ti
Y aunque me hierva la sangre al final yo sé
Que fue mejor
Así

Resignarse y entender
Tú sabías que
No iba a acabar bien
Tu boca
Fue el mejor despertar
Mi mano en ese sitio te gustaba notar
Follar y bajar al bar a desayunar
Fue una pena el querernos tan mal

Acariciar tu espalda
Reconocer esa mirada
Follar y bajar al bar a desayunar
Fue una pena el querernos tan mal

Acariciar tu espalda
Reconocer esa mirada
Follar y bajar al bar a desayunar
Fue una pena el querernos tan mal

Darum dá da ru ra (darum dá)
Darum dam dumdara (darum dara)
Fue una pena el querernos tan mal

Darum dá da ru ra (darum dá)
Darum dam dumdara (darum dara)
Fue una pena el querernos tan mal

Pa pa paaa ra

Meine Freundinnen

Meine Freundinnen sprechen mit mir, und ich höre nicht zu
Weil ich wieder an dich denke
Während sie lachen, kann ich nicht anders, als wieder zu durchleben
Jenen Nachmittag auf dem Antón-Martín-Platz

Du drücktest meine Hand so fest
Sagtest mir, dass sich alles ändern könnte
Mit Tränen in den Augen antwortete ich dir und verbarg dir
Was mir übrig bleiben würde

Deinen Rücken streicheln
Diesen Blick erkennen
Ficken und in die Bar frühstücken gehen
Es war schade, wie schlecht wir uns liebten

Meine Freundinnen sprechen mit mir, und ich höre nicht zu
Weil ich wieder an dich denke
Und obwohl mein Blut kocht, am Ende weiß ich
Dass es besser
So war

Sich fügen und verstehen
Du wusstest
Dass es nicht gut enden würde
Dein Mund
War das beste Erwachen
Meine Hand an dieser Stelle zu spüren, mochtest du
Ficken und in die Bar frühstücken gehen
Es war schade, wie schlecht wir uns liebten

Deinen Rücken streicheln
Diesen Blick erkennen
Ficken und in die Bar frühstücken gehen
Es war schade, wie schlecht wir uns liebten

Deinen Rücken streicheln
Diesen Blick erkennen
Ficken und in die Bar frühstücken gehen
Es war schade, wie schlecht wir uns liebten

Darum dá da ru ra (darum dá)
Darum dam dumdara (darum dara)
Es war schade, wie schlecht wir uns liebten

Darum dá da ru ra (darum dá)
Darum dam dumdara (darum dara)
Es war schade, wie schlecht wir uns liebten

Pa pa paaa ra