Текст и перевод песни Duelo - Adicto

Adicto

Creo que es momento que sepas la verdad
Yo no quería quererte ni adorar
Tú, para mí, eras un juego y nada más
Probé tus labios tan solo por maldad

Y en ese instante, tu cariño
Estremeció todo mi cuerpo
Sentí llenarse de ternura el corazón

Y que me vuelvo un adicto
No puedo estar sin la belleza de tu rostro
Me quema el frío si no estás aquí, conmigo
Tan solo quiero contemplarte, soy de ti
Y que me vuelvo un adicto
A la manera en que provocas mis antojos
A tu perfume, a tu semblanza que yo adoro
Jamás creí que un día fuera tan feliz

Tú, para mí, eras un juego y nada más
Probé tus labios tan solo por maldad

Y en ese instante, tu cariño
Estremeció todo mi cuerpo
Sentí llenarse de ternura el corazón

Y que me vuelvo un adicto
No puedo estar sin la belleza de tu rostro
Me quema el frío si no estás aquí, conmigo
Tan solo quiero contemplarte, soy de ti
Y que me vuelvo un adicto
A la manera en que provocas mis antojos
A tu perfume, a tu semblanza que yo adoro
Jamás creí que un día fuera tan feliz

Estás en todos mis sueños
Y en todos mis pensamientos
No sabes cuánto te amo y siempre quiero estar así
Y que me vuelvo un adicto

Зависимость

Думаю, пора сказать тебе правду
Я не хотел тебя любить и обожать
Ты для меня была просто игра
Я поцеловал тебя лишь из вредности

Но в тот момент твоя любовь
Пронзила все мое тело
Я почувствовал, как мое сердце наполняется нежностью

И я стал зависимым
Я не могу жить без красоты твоего лица
Меня жжет холод, если тебя нет рядом со мной
Я просто хочу смотреть на тебя, я твой
И я стал зависимым
От того, как ты вызываешь во мне желание
От твоего аромата, от твоего облика, который я обожаю
Я никогда не думал, что когда-нибудь буду так счастлив

Ты для меня была просто игра
Я поцеловал тебя лишь из вредности

Но в тот момент твоя любовь
Пронзила все мое тело
Я почувствовал, как мое сердце наполняется нежностью

И я стал зависимым
Я не могу жить без красоты твоего лица
Меня жжет холод, если тебя нет рядом со мной
Я просто хочу смотреть на тебя, я твой
И я стал зависимым
От того, как ты вызываешь во мне желание
От твоего аромата, от твоего облика, который я обожаю
Я никогда не думал, что когда-нибудь буду так счастлив

Ты в каждом моем сне
И в каждой моей мысли
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю и как хочу всегда быть рядом
И стал зависеть от тебя