Él No Sabe - Duelo перевод на немецкий

Él No Sabe

Yo sé que él te a buscado sin descansar
Y sé que inventa mil motivos para escuchar tu voz
Y sé también te lleva flores en un día especial
Y te promete que ha cambiado
Por reconquistar tu amor

Te juro que no busco ponerlo en mal
Y mucho menos demostrarte que yo soy mucho mejor
Tan solo quiero que comprendas mi forma de pensar
Aunque parezca un poco loca te aseguro es racional

Él lamenta en silencio
Al no entender porque estás lejos de él
Mientras yo descubro tantas cosas lindas en ti
Desde el primer día en que te conocí

Él no sabe
Que en el reflejo de tus ojos
Existe todo un universo
Lleno de magia y de ilusión

Él no sabe
Que la belleza de tu cuerpo
Tan solo es un camuflaje
Para ocultar tu corazón

Él no sabe
Que con un poco de deseo

Puedes captar los sentimientos
El más profundo, el más sincero
El más oscuro y el que tenga más amor

Él lamenta en silencio
Al no entender porque estás lejos de él
Mientras yo descubro tantas cosas lindas en ti
Desde el momento en que te conocí

Él no sabe
Que en el reflejo de tus ojos
Existe todo un universo
Lleno de magia y de ilusión

Él no sabe
Que la belleza de tu cuerpo
Tan solo es un camuflaje
Para ocultar tu corazón

Él no sabe
Que con un poco de deseo

Puedes captar los sentimientos
El más profundo, el más sincero
El más oscuro y el que tenga más amor

Er weiß es nicht

Ich weiß, dass er dich ohne Pause gesucht hat
Und ich weiß, dass er tausend Gründe erfindet, um deine Stimme zu hören
Und ich weiß auch, dass er dir an einem besonderen Tag Blumen bringt
Und er verspricht dir, dass er sich geändert hat
Um deine Liebe zurückzugewinnen

Ich schwöre dir, ich versuche nicht, ihn schlecht dastehen zu lassen
Und noch viel weniger, dir zu beweisen, dass ich viel besser bin
Ich möchte nur, dass du meine Denkweise verstehst
Auch wenn sie ein wenig verrückt erscheint, versichere ich dir, sie ist rational

Er bedauert es im Stillen
Da er nicht versteht, warum du weit weg von ihm bist
Während ich so viele schöne Dinge an dir entdecke
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich kennenlernte

Er weiß es nicht
Dass im Spiegelbild deiner Augen
Ein ganzes Universum existiert
Voller Magie und Illusion

Er weiß es nicht
Dass die Schönheit deines Körpers
Nur eine Tarnung ist
Um dein Herz zu verbergen

Er weiß es nicht
Dass mit ein wenig Verlangen

Du die Gefühle erfassen kannst
Das tiefste, das aufrichtigste
Das dunkelste und das, welches die meiste Liebe hat

Er bedauert es im Stillen
Da er nicht versteht, warum du weit weg von ihm bist
Während ich so viele schöne Dinge an dir entdecke
Seit dem Moment, an dem ich dich kennenlernte

Er weiß es nicht
Dass im Spiegelbild deiner Augen
Ein ganzes Universum existiert
Voller Magie und Illusion

Er weiß es nicht
Dass die Schönheit deines Körpers
Nur eine Tarnung ist
Um dein Herz zu verbergen

Er weiß es nicht
Dass mit ein wenig Verlangen

Du die Gefühle erfassen kannst
Das tiefste, das aufrichtigste
Das dunkelste und das, welches die meiste Liebe hat