El Penal De La Loma - Duelo перевод на немецкий

El Penal De La Loma

Veinticinco años de carcel
No los aguanta cualquiera
Yo tuve que soportarlos
Por mi maldita pobreza

Pero hoy doy gracias al cielo
Ya terminó mi sentencia

En el penal de la loma
Por amor me procesaron
Por amar con toda el alma
La hija de un rico hacendado

Por ser un simple plebello
Se la llevó de mi lado

Cárcel por vida me dieron
Entre de un mal funcionario
Un día me notificaron
Ahí te busca un licenciado

Recoge tus pertenencias
Tu sentencia ha terminado

El licenciado me dijo
Mi madre te está esperando
Yo soy de los dos el hijo
De aquel amor tan sagrado

Ya se murió el hombre rico
Que la apartó de tu lado

Ya me voy, ya me despido
Adiós penal de la Loma
Ya tengo esposa y un hijo
Qué más le pido a la vida

Adiós penal de la Loma
De Laredo Tamaulipas

Das Zuchthaus von La Loma

Fünfundzwanzig Jahre Gefängnis
Das hält nicht jeder aus
Ich musste sie ertragen
Wegen meiner verdammten Armut

Aber heute danke ich dem Himmel
Meine Haftstrafe ist zu Ende

Im Zuchthaus von La Loma
Wegen Liebe haben sie mich verurteilt
Weil ich mit ganzer Seele liebte
Die Tochter eines reichen Gutsbesitzers

Weil ich nur ein einfacher Plebejer war
Riss man sie von meiner Seite

Lebenslänglich gaben sie mir
Auf Betreiben eines korrupten Beamten
Eines Tages benachrichtigten sie mich
Da draußen sucht Sie ein Anwalt

Sammeln Sie Ihre Sachen
Ihre Haftstrafe ist beendet

Der Anwalt sagte zu mir
Meine Mutter wartet auf dich
Ich bin euer beider Sohn
Jener so heiligen Liebe

Der reiche Mann ist nun gestorben
Der sie von deiner Seite riss

Nun gehe ich, ich verabschiede mich
Leb wohl, Zuchthaus von La Loma
Ich habe nun eine Frau und einen Sohn
Was will ich mehr vom Leben?

Leb wohl, Zuchthaus von La Loma
Aus Laredo, Tamaulipas