Текст и перевод песни Duelo - Escrito En Una Esquina

Escrito En Una Esquina

Tomé mi guitarra y empaqué mis maletas
Y me abracé de su frialdad

Llevaba valor aunque un temor acuestas
Me repetía qué más da
Decidí emprender un viaje a su belleza
Sin saber que me esperaba la tristeza

Y es que era tanto amor que por ella sentía
Que me olvidaba de mi propia vida
De tanto amarla me sentía más solo
Que un te quiero escrito en una esquina

Y es que de haber sabido que ella no sentía
Me hubiera guardado lo que no quería
En cada beso desangraba mi alma
Hasta quedar hundido en agonía

Llevaba valor aunque un temor acuestas
Me repetía qué más da
Decidí emprender un viaje a su belleza
Sin saber que me esperaba la tristeza

Y es que era tanto amor que por ella sentía
Que me olvidaba de mi propia vida
De tanto amarla me sentía más solo
Que un te quiero escrito en una esquina

Y es que de haber sabido que ella no sentía
Me hubiera guardado lo que no quería
En cada beso desangraba mi alma
Hasta quedar undido en agonía

Y es que era tanto amor que por ella sentía
Que me olvidaba de mi propia vida
De tanto amarla me sentía más solo
Que un te quiero escrito en una esquina

Написано на углу

Я взял гитару и упаковал чемоданы,
И обнял её холод.

В душе была храбрость, хоть и страх под боком
Мне твердил: какая разница.
Я решил отправиться в путешествие к твоей красоте,
Не зная, что меня ждёт печаль.

Ведь это была такая сильная любовь к тебе,
Что я забывал о собственной жизни.
От такой сильной любви я чувствовал себя более одиноким,
Чем «я люблю тебя», написанное на углу.

Если бы я знал, что ты не чувствовала того же,
Я бы сберёг то, что не хотел терять.
С каждым поцелуем моя душа истекала кровью,
Пока не оказалась на грани агонии.

В душе была храбрость, хоть и страх под боком
Мне твердил: какая разница.
Я решил отправиться в путешествие к твоей красоте,
Не зная, что меня ждёт печаль.

Ведь это была такая сильная любовь к тебе,
Что я забывал о собственной жизни.
От такой сильной любви я чувствовал себя более одиноким,
Чем «я люблю тебя», написанное на углу.

Если бы я знал, что ты не чувствовала того же,
Я бы сберёг то, что не хотел терять.
С каждым поцелуем моя душа истекала кровью,
Пока не оказалась на грани агонии.

Ведь это была такая сильная любовь к тебе,
Что я забывал о собственной жизни.
От такой сильной любви я чувствовал себя более одиноким,
Чем «я люблю тебя», написанное на углу.