Duelo - Esto No Es Amor - перевод текста песни на немецкий

Esto No Es Amor - Dueloперевод на немецкий




Esto No Es Amor
Das ist keine Liebe
Niña de ojos tristes
Mädchen mit traurigen Augen
Sería mejor decir adiós
Es wäre besser, Lebewohl zu sagen
Tengo que advertirte
Ich muss dich warnen
Yo no te ofrezco lo mejor
Ich biete dir nicht das Beste
Y si alguien sabe de esto
Und wenn jemand davon weiß
Seguramente que soy yo
Dann bin ich das sicherlich
No hay nada que se ha roto
Es gibt nichts, das zerbrochen ist
Más veces que este corazón
Öfter als dieses Herz
No, esto no es amor
Nein, das ist keine Liebe
Es algo más es ambición
Es ist etwas mehr, es ist Begierde
Es magia negra del corazón
Es ist schwarze Magie des Herzens
Esto no es amor
Das ist keine Liebe
Porque si notas cuando estás aquí conmigo
Denn wenn du merkst, wenn du hier bei mir bist
Todo se sume en un momento de estatismo
Alles versinkt in einem Moment der Erstarrung
Y simplemente ya no hay nada más qué dar
Und es gibt einfach nichts mehr zu geben
Porque ésto no es amor
Weil das keine Liebe ist
Solo son besos que se lanzan al olvido
Es sind nur Küsse, die in die Vergessenheit geworfen werden
Es una chispa de ilusión en el vacío
Es ist ein Funke Illusion in der Leere
Y desgraciadamente muere
Und leider stirbt es
En el momento en el que nace
In dem Moment, in dem es geboren wird
Esto que no es amor
Dieses Etwas, das keine Liebe ist
Y es que después de amarnos
Und es ist so, dass nachdem wir uns geliebt haben
Qué pasará, no entiendo yo
Was passieren wird, verstehe ich nicht
Se acaba el espejismo
Das Trugbild endet
Y nos miramos sin emoción
Und wir sehen uns ohne Gefühl an
No, esto no es amor
Nein, das ist keine Liebe
Esto es lujuria, es perdición
Das ist Lust, es ist Verderben
Muy similar a la pasión
Sehr ähnlich der Leidenschaft
Esto no es amor
Das ist keine Liebe
Porque si notas cuando estás aquí conmigo
Denn wenn du merkst, wenn du hier bei mir bist
Todo se sume en un momento de estatismo
Alles versinkt in einem Moment der Erstarrung
Y simplemente ya no hay nada más qué dar
Und es gibt einfach nichts mehr zu geben
Porque ésto no es amor
Weil das keine Liebe ist
Solo son besos que se lanzan al olvido
Es sind nur Küsse, die in die Vergessenheit geworfen werden
Es una chispa de ilusión en el vacío
Es ist ein Funke Illusion in der Leere
Y desgraciadamente muere
Und leider stirbt es
En el momento en el que nace
In dem Moment, in dem es geboren wird
Esto que no es amor
Dieses Etwas, das keine Liebe ist
Esto no es amor
Das ist keine Liebe
Esto no es amor, esto no es amor
Das ist keine Liebe, das ist keine Liebe





Авторы: Oscar Ivan Trevi?o


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.