Hablar De Ti - Duelo перевод на немецкий

Hablar De Ti

Hablar de ti
Es como hablar de la mas bella poesía
Hablar de ti
Es imposible porque no terminaría

Hablar de ti
Es descifrar lo más hermoso de la vida
Hablar de ti
Es inventar lo que jamás existiría

Que me llamen loco si te amo es cosa mía
Porque al fin de cuentas nunca nadie entendería
Que si vivo es para ti, si muero es por ti

Porque cada instante que no tengo tu sonrisa
Significa un instante de ilusión
En donde doy el corazón

Porque cada paso que estoy dando
Es un te quiero que yo guardo solamente por amor
Es tan real esta pasión

Tu sombra vaga entre la gente
Entre tu risa y mi dolor
Tan inocente que no sabe ni quién soy

Hablar de ti
Es descifrar lo más hermoso de la vida
Hablar de ti
Es inventar lo que jamás existiría

Que me llamen loco si te amo es cosa mía
Porque al fin de cuentas nunca nadie entendería
Que si vivo es para ti, si muero es por ti

Porque cada instante que no tengo tu sonrisa
Significa un instante de ilusión
En donde doy el corazón

Porque cada paso que estoy dando
Es un te quiero que yo guardo solamente por amor
Es tan real esta pasión

Tu sombra vaga entre la gente
Entre tu risa y mi dolor
Tan inocente que no sabe ni quién soy

Von Dir Sprechen

Von dir sprechen
Ist wie von der schönsten Poesie zu sprechen
Von dir sprechen
Ist unmöglich, weil ich nie enden würde

Von dir sprechen
Ist das Schönste im Leben zu entschlüsseln
Von dir sprechen
Ist erfinden, was niemals existieren würde

Sollen sie mich verrückt nennen, wenn ich dich liebe, das ist meine Sache
Denn letztendlich würde niemals jemand verstehen
Dass ich für dich lebe, dass ich für dich sterbe

Denn jeder Augenblick, in dem ich dein Lächeln nicht habe
Bedeutet einen Augenblick der Illusion
In dem ich mein Herz gebe

Denn jeder Schritt, den ich mache
Ist ein 'Ich liebe dich', das ich nur aus Liebe bewahre
Diese Leidenschaft ist so real

Dein Schatten wandert zwischen den Leuten
Zwischen deinem Lachen und meinem Schmerz
So unschuldig, dass sie nicht einmal weiß, wer ich bin

Von dir sprechen
Ist das Schönste im Leben zu entschlüsseln
Von dir sprechen
Ist erfinden, was niemals existieren würde

Sollen sie mich verrückt nennen, wenn ich dich liebe, das ist meine Sache
Denn letztendlich würde niemals jemand verstehen
Dass ich für dich lebe, dass ich für dich sterbe

Denn jeder Augenblick, in dem ich dein Lächeln nicht habe
Bedeutet einen Augenblick der Illusion
In dem ich mein Herz gebe

Denn jeder Schritt, den ich mache
Ist ein 'Ich liebe dich', das ich nur aus Liebe bewahre
Diese Leidenschaft ist so real

Dein Schatten wandert zwischen den Leuten
Zwischen deinem Lachen und meinem Schmerz
So unschuldig, dass sie nicht einmal weiß, wer ich bin