Текст и перевод песни Duelo - La Fuga Frustrada

La Fuga Frustrada

Me fijé por la ventana y adivinen lo que vi
Eran treinta de la DEA que ya venían por mí
Nomás por diez toneladas que me achacaban a mí

Me llevaban prisionero eso ya no tenía duda
Cuando me encierran en Brownsville
Yo pensé planear mi fuga
Armando Javier el güero y un compañero de celda

Con dinero baila el perro y sobornamos a varios
Metimos y un celular nomás pa' comunicarnos
Cien mil dólar y un teniente la clave para fugarnos

El compañero de celda fue el que contactó al teniente
Mi madre y mi señora entregarían el billete
Todo estaba sobre ruedas solo era cuestión de suerte

El compañero de celda Victor tenía a su mujer
Que lo traía trastornado por su malo proceder
No quería que saliera y el plan nos echó a perder

Mi madre entregó el dinero, el cuatro estaba tendido
Se nubló de policías todo lo tenían medido
Por sobornar a la ley mi madre quedó en presidio

Por culpa de esa mujer que trastornó a su pareja
Por una fuga frustrada
Hoy me encuentro en Houston, Texas
Y siendo inocente el güero
Hoy se encuentra tras las rejas

La Fuga Frustrada

J'ai regardé par la fenêtre et devinez ce que j'ai vu
C'était la DEA, trente agents qui venaient me chercher
Juste pour ces dix tonnes qu'ils me mettaient sur le dos

Ils m'ont emmené prisonnier, il n'y avait plus de doute
Quand ils m'ont enfermé à Brownsville
J'ai pensé à planifier mon évasion
Armando Javier, le blond, et un compagnon de cellule

Avec de l'argent, le chien danse, et nous avons corrompu plusieurs personnes
On a fait passer un téléphone portable juste pour communiquer
Cent mille dollars et un lieutenant, la clé pour nous échapper

Le compagnon de cellule a contacté le lieutenant
Ma mère et ma femme allaient remettre l'argent
Tout était sur les rails, c'était juste une question de chance

Le compagnon de cellule, Victor, avait sa femme
Qui le rendait fou avec son mauvais comportement
Elle ne voulait pas qu'il sorte et a fait échouer notre plan

Ma mère a remis l'argent, le quatrième était couché
Tout était entouré de policiers, ils avaient tout calculé
Pour avoir corrompu la loi, ma mère s'est retrouvée en prison

À cause de cette femme qui a rendu fou son partenaire
Pour une évasion ratée
Aujourd'hui, je me trouve à Houston, Texas
Et le blond, étant innocent
Se trouve aujourd'hui derrière les barreaux