Текст и перевод песни Duelo - La Traición De La Novia
Oyeron
un
relinchido
cuando
se
estaban
casando
They
heard
a
whinny
as
they
were
getting
married
Arnulfo
entró
a
la
iglesia
arriba
de
su
caballo
Arnulfo
entered
the
church
atop
his
horse
Y
dijo
voy
a
matarte
And
said
I
am
going
to
kill
you
Porque
mi
honor
has
manchado
Because
you
have
tarnished
my
honor
La
novia
muy
asustada
al
verlo
se
arrodilló
The
bride,
terrified
upon
seeing
him,
knelt
down
Arnulfo
con
su
pistola
a
la
cara
le
apuntó
Arnulfo
pointed
his
gun
at
her
face
Y
la
obligó
a
que
dijera
And
forced
her
to
confess
Que
antes
con
él
se
casó
That
she
had
married
him
before
La
novia
se
confesó
con
todos
los
invitados
The
bride
confessed
before
all
the
guests
Que
en
otro
pueblo
dejó
al
marido
abandonado
That
she
had
abandoned
her
husband
in
another
town
Cegada
por
la
fortuna
Blinded
by
the
fortune
Del
rico
que
había
encontrado
Of
the
wealthy
man
she
had
found
Por
el
amor
que
me
tienes
no
me
vayas
a
matar
For
the
love
you
have
for
me,
do
not
kill
me
Y
menos
en
una
iglesia
que
te
podrías
condenar
And
less
so
in
a
church,
for
you
could
be
damned
Pues
yo
prefiero
el
infierno
For
I
prefer
hell
Que
poderte
perdonar
To
forgiving
you
Se
oyeron
varios
disparos
la
novia
muerta
cayó
Several
gunshots
were
heard,
the
bride
fell
dead
Arnulfo
no
está
en
la
cárcel
escuchen
lo
que
pasó
Arnulfo
is
not
in
jail,
listen
to
what
happened
Ante
el
asombro
de
todos
To
the
astonishment
of
all
El
novio
le
disparó
The
groom
shot
him
Esa
traición
de
la
novia
no
se
podía
perdonar
The
bride's
betrayal
could
not
be
forgiven
Que
le
sirva
de
escarmiento
a
los
que
se
porten
mal
Let
it
be
a
warning
to
those
who
misbehave
Todo
el
que
juega
con
fuego
All
who
play
with
fire
Un
día
se
pueden
quemar
May
one
day
get
burned
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.