Текст и перевод песни Duelo - Les Dije Negra

Les Dije Negra

Amigos y compañeros traigo alegre el corazón
Le dije a los de la cuadra necesito su atención
La negrita más hermosa de toda la región
Se me hace que sí se anima con un tipo como yo

Y se carcajearon, con mis tonterías
Todos me decían, que nunca podría
No se imaginaban, lo que yo sabía

Les dije negra que tú eres mía
Que tú eras mía y no me creían
Les dije negra que tú eres mía
Que tú eras mía y no me creían

Que se arma la controversia y les tuve que apostar
Son un poquito chismosos por eso les va costar
Me siguen hasta la plaza guardando discreción
Les ruego que no me estorben voy a entrar en acción

Te esperé en la banca donde te veía
Y no más llegando que suerte la mía
Me diste un besito comiendo sandía

Les dije negra que tú eres mía
Que tú eras mía y no me creían
Les dije negra que tú eres mía
Que tú eras mía y no me creían

Les dije negra que tú eres mía
Que tú eras mía y no me creían
Les dije negra que tú eres mía
Que tú eras mía y no me creían

Les dije negra que tú eres mía
Que tú eras mía y no me creían
Les dije negra que tú eres mía
Que tú eras mía y no me creían

Je leur ai dit, ma Négresse

Amis et camarades, j'ai le cœur joyeux
J'ai dit aux gens du quartier que j'avais besoin de leur attention
La plus belle petite négresse de toute la région
Je crois qu'elle est attirée par un type comme moi

Et ils se sont moqués de mes bêtises
Tous me disaient que je n'y arriverais jamais
Ils ne pouvaient pas imaginer ce que je savais

Je leur ai dit, ma Négresse, que tu es à moi
Que tu es à moi, et ils ne me croyaient pas
Je leur ai dit, ma Négresse, que tu es à moi
Que tu es à moi, et ils ne me croyaient pas

Que la controverse se prépare, et j'ai dû parier
Ils sont un peu bavards, alors ça va leur coûter cher
Ils me suivent jusqu'à la place, en gardant la discrétion
Je vous en prie, ne me gênez pas, je vais entrer en action

Je t'ai attendu sur le banc où je te voyais
Et dès que tu es arrivée, quelle chance pour moi
Tu m'as donné un petit baiser en mangeant de la pastèque

Je leur ai dit, ma Négresse, que tu es à moi
Que tu es à moi, et ils ne me croyaient pas
Je leur ai dit, ma Négresse, que tu es à moi
Que tu es à moi, et ils ne me croyaient pas

Je leur ai dit, ma Négresse, que tu es à moi
Que tu es à moi, et ils ne me croyaient pas
Je leur ai dit, ma Négresse, que tu es à moi
Que tu es à moi, et ils ne me croyaient pas

Je leur ai dit, ma Négresse, que tu es à moi
Que tu es à moi, et ils ne me croyaient pas
Je leur ai dit, ma Négresse, que tu es à moi
Que tu es à moi, et ils ne me croyaient pas