Duelo - Lleno De Nada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Duelo - Lleno De Nada




Lleno De Nada
Пустота внутри
No vuelvas a besarme por tu bien
Не целуй меня больше, ради твоего же блага.
No sabes el peligro que poseo
Ты не знаешь, какую опасность я в себе несу.
Prefiero que te alejes de una vez
Лучше уйди сейчас же раз и навсегда.
Quedarte representa algo de miedo
Если ты останешься, тебя ждет лишь страх.
A otra mujer yo le entregué lo que me ofreces tu
Другой я отдал то, что ты мне предлагаешь.
Y mutiló sin compasión mis sentimientos
И она безжалостно растоптала мои чувства.
Por eso entiende yo no puedo dar amor
Поэтому пойми, я не могу дать тебе любовь.
Quiero entregarte más
Я хочу дать тебе больше,
De lo que existe en las penumbras de mi alma
Чем есть в потемках моей души.
Quiero abrazarte y que me cures mis heridas
Хочу обнять тебя, чтобы ты исцелила мои раны.
Pero me temo que es muy tarde para mi
Но боюсь, для меня уже слишком поздно.
Quiero besarte más
Хочу целовать тебя еще,
Pero es injusto contagiarte con mi rabia
Но несправедливо заражать тебя своей яростью.
Sera mejor decir adiós a que un día digas
Лучше сказать "прощай", чем услышать однажды,
Que solo tengo el corazón
Что в моем сердце
Lleno de nada
Лишь пустота.
Prefiero que te alejes de una vez
Лучше уйди сейчас же раз и навсегда.
Quedarte representa algo de miedo
Если ты останешься, тебя ждет лишь страх.
A otra persona le entregué lo que me ofreces tu
Другой я отдал то, что ты мне предлагаешь.
Y mutilo sin compasión mis sentimientos
И она безжалостно растоптала мои чувства.
Por eso entiende yo no puedo dar amor
Поэтому пойми, я не могу дать тебе любовь.
Quiero entregarte más
Я хочу дать тебе больше,
De lo que existe en las penumbras de mi alma
Чем есть в потемках моей души.
Quiero abrazarte y que me cures mis heridas
Хочу обнять тебя, чтобы ты исцелила мои раны.
Pero me temo que es muy tarde para mi
Но боюсь, для меня уже слишком поздно.
Quiero besarte mas
Хочу целовать тебя еще,
Pero es injusto contagiarte con mi rabia
Но несправедливо заражать тебя своей яростью.
Será mejor decir adiós a que un día digas
Лучше сказать "прощай", чем услышать однажды,
Que solo tengo el corazón
Что в моем сердце
Lleno de nada
Лишь пустота.





Авторы: Oscar Ivan Trevi?o


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.