Llueve de Noche - Duelo перевод на немецкий

Llueve de Noche

Yo no entiendo qué pasó
Pero la noche nos cubrió
Y destrozó la luz entera

Tal vez la brisa despojó
De ti las ganas y el amor
Y nos dejó con mil dilemas

Sin la pasión se va el silencio
Y las promesas con el viento
Dime qué rayos hago aquí, si aquí

Llueve de noche
Tal vez por ti, tal vez por mí
Tal vez intento resistir ante la fría tempestad

Llueve de noche
Sobre la tierra y sobre ti
Recae tu llanto sobre mí que has decidido que te irás

Llueve de noche

Sin la pasión se va el silencio
Y las promesas con el viento
Dime que rayos hago aquí, si aquí

Llueve de noche
Tal vez por ti, tal vez por mí
Tal vez intento resistir ante la fría tempestad

Llueve de noche
Sobre la tierra y sobre ti
Recae tu llanto sobre mí que has decidido que te irás

Sabes, la verdad
No fue la noche ni la brisa la que nos cambió
Dime algo más
Para que al menos todo esto tenga explicacion

Yo esperaré mientras que aquí
Llueve de noche

Es regnet nachts

Ich verstehe nicht, was geschah
Aber die Nacht hat uns bedeckt
Und zerstörte das ganze Licht

Vielleicht hat die Brise geraubt
Dir die Lust und die Liebe
Und ließ uns mit tausend Dilemmas zurück

Ohne Leidenschaft weicht die Stille
Und die Versprechen mit dem Wind
Sag mir, was zum Teufel ich hier mache, wenn hier

Es regnet nachts
Vielleicht wegen dir, vielleicht wegen mir
Vielleicht versuche ich, dem kalten Sturm zu widerstehen

Es regnet nachts
Über die Erde und über dich
Deine Tränen fallen auf mich, da du entschieden hast, dass du gehst

Es regnet nachts

Ohne Leidenschaft weicht die Stille
Und die Versprechen mit dem Wind
Sag mir, was zum Teufel ich hier mache, wenn hier

Es regnet nachts
Vielleicht wegen dir, vielleicht wegen mir
Vielleicht versuche ich, dem kalten Sturm zu widerstehen

Es regnet nachts
Über die Erde und über dich
Deine Tränen fallen auf mich, da du entschieden hast, dass du gehst

Weißt du, die Wahrheit ist
Es war nicht die Nacht noch die Brise, die uns verändert hat
Sag mir etwas mehr
Damit all das zumindest eine Erklärung hat

Ich werde warten, während hier
Es regnet nachts