Текст и перевод песни Duelo - Lo Que Nunca Comenzo

Lo Que Nunca Comenzo

Que difícil es llorar
Cuando las lágrimas se acaban
Cuando termina lo que nunca comenzó
Solo fue un aire de pasión
Que simplemente respiró la nada

Que difícil es pensar
Cuando ya no te quedan ganas
Cuando te atrapa la nostalgia y el temor
En cicatrizes de dolor
Que se dibujan dentro de mi alma

Tengo que resistir
Por la felicidad
Es preferible así
Hasta la eternidad

Tal vez con otro amor, tal vez con otro ser
Con mis caricias calmaría tu piel
Tal vez en otro sol y en otro amanecer
No gastaríamos tiempo en volver

Tal vez jamás debí pensar
Que con estrellas el cielo y un amor verdadero
Cambiaría tu fragilidad

Tengo que resistir
Por la felicidad
Es preferible así
Hasta la eternidad

Tal vez con otro amor, tal vez con otro ser
Con mis caricias calmaría tu piel
Tal vez en otro sol y en otro amanecer
No gastaríamos tiempo en volver

Tal vez jamás debí pensar
Que con estrellas el cielo y un amor verdadero
Cambiaría tu fragilidad

Ni con estrellas del cielo
Ni mi amor verdadero
Cambiaría tu forma de amar

Ce Qui N'a Jamais Commencé

Comme il est difficile de pleurer
Quand les larmes s'épuisent
Quand ce qui n'a jamais commencé se termine
Ce n'était qu'un souffle de passion
Qui n'a fait que respirer le néant

Comme il est difficile de penser
Quand tu n'as plus envie
Quand la nostalgie et la peur te saisissent
Dans les cicatrices de douleur
Qui se dessinent dans mon âme

Je dois résister
Pour le bonheur
C'est préférable comme ça
Jusqu'à l'éternité

Peut-être avec un autre amour, peut-être avec un autre être
Avec mes caresses, j'apaiserais ta peau
Peut-être sous un autre soleil et dans un autre lever du soleil
Nous ne perdrions pas de temps à revenir

Peut-être n'aurais-je jamais dû penser
Que le ciel étoilé et un véritable amour
Changeraient ta fragilité

Je dois résister
Pour le bonheur
C'est préférable comme ça
Jusqu'à l'éternité

Peut-être avec un autre amour, peut-être avec un autre être
Avec mes caresses, j'apaiserais ta peau
Peut-être sous un autre soleil et dans un autre lever du soleil
Nous ne perdrions pas de temps à revenir

Peut-être n'aurais-je jamais dû penser
Que le ciel étoilé et un véritable amour
Changeraient ta fragilité

Même avec les étoiles du ciel
Ni mon amour véritable
Ne changeraient ta façon d'aimer