Текст и перевод песни Duelo - Mientras Tú Besabas Sapos

Mientras Tú Besabas Sapos

Quién diría que las penas no se hicieron para un rey
Me tomaste prisionero fui sometido a tu ley
Tu carita de princesa asaltó mi corazón
Con tu mágica sonrisa despertaste mi pasión

Que eras mala y hechicera mucha gente me advirtió
Que tus negras intenciones eran causarme dolor
Pero no les hice caso porque era un soñador
Que un mundo de fantasías me inventé para los dos

Por ti fui capaz de todo
Me sentía el mosquetero mas audaz y enamorado
Mientras tú besabas sapos
Para ver si alguno de ellos era un príncipe encantado

Yo peleaba con dragones
Y gigantes que intentaban
Arrancarte de mi lado

Por tu amor estaba ciego
Te di todos mis tesoros, no cesaba de alabarte
Hasta que un maldito día mi castillo de ilusiones
Desapareció al marcharte

Resultaste traicionera
Mi reino quedó sin reina
Y no dejo de extrañarte

Por ti fui capaz de todo
Me sentía el mosquetero mas audaz y enamorado
Mientras tú besabas sapos
Para ver si alguno de ellos era un príncipe encantado

Yo peleaba con dragones
Y gigantes que intentaban
Arrancarte de mi lado

Por tu amor estaba ciego
Te di todos mis tesoros, no cesaba de alabarte
Hasta que un maldito día mi castillo de ilusiones
Desapareció al marcharte

Resultaste traicionera
Mi reino quedó sin reina
Y no dejo de extrañarte

Quién diría que las penas no se hicieron para un rey

Pendant que tu embrassais des crapauds

Qui aurait dit que les peines ne sont pas faites pour un roi
Tu m'as pris prisonnier, j'ai été soumis à ta loi
Ton visage de princesse a pris d'assaut mon cœur
Avec ton sourire magique, tu as réveillé ma passion

Que tu étais mauvaise et sorcière, beaucoup de gens me l'ont dit
Que tes intentions noires étaient de me faire souffrir
Mais je ne les ai pas écoutés, parce que j'étais un rêveur
Qui s'est inventé un monde de fantasmes pour nous deux

Pour toi, j'ai été capable de tout
Je me sentais le mousquetaire le plus audacieux et amoureux
Pendant que tu embrassais des crapauds
Pour voir si l'un d'eux était un prince charmant

Je combattais des dragons
Et des géants qui essayaient
De t'arracher de mon côté

J'étais aveugle par ton amour
Je t'ai donné tous mes trésors, je ne cessais de te louer
Jusqu'à ce qu'un jour maudit, mon château d'illusions
A disparu à ton départ

Tu as été une traîtresse
Mon royaume est resté sans reine
Et je ne cesse de te manquer

Pour toi, j'ai été capable de tout
Je me sentais le mousquetaire le plus audacieux et amoureux
Pendant que tu embrassais des crapauds
Pour voir si l'un d'eux était un prince charmant

Je combattais des dragons
Et des géants qui essayaient
De t'arracher de mon côté

J'étais aveugle par ton amour
Je t'ai donné tous mes trésors, je ne cessais de te louer
Jusqu'à ce qu'un jour maudit, mon château d'illusions
A disparu à ton départ

Tu as été une traîtresse
Mon royaume est resté sans reine
Et je ne cesse de te manquer

Qui aurait dit que les peines ne sont pas faites pour un roi