Текст и перевод песни Duelo - Momentos

Momentos

Cuando entraste a mi vida no lo pude evitar
Te volviste al instante
En toda mi realidad

Tu mirada, tus manos y tu forma de hablar
Los conozco perfecto
Y se que quieres llorar

Déjame abrazarte fuerte ven acá
Estoy aquí para ser tu amigo
Tu confidente, tu guardián y tu secuaz

Por si no sabes me muero, si tienes un día triste
Si siento que perdiste
Es mi debilidad enterarme que sufriste

Y es que en estos momentos cuando todo parece invencible
Cuando seco tu llanto y te rindes
Me encanta provocar, tu sonrisa irresistible

Tu mirada, tus manos y tu forma de hablar
Los conozco perfecto
Y se que quieres llorar

Déjame abrazarte fuerte ven acá
Estoy aquí para ser tu amigo
Tu confidente, tu guardián y tu secuaz

Por si no sabes me muero, si tienes un día triste
Si siento que perdiste
Es mi debilidad enterarme que sufriste

Y es que en estos momentos cuando todo parece invencible
Cuando seco tu llanto y te rindes
Me encanta provocar, tu sonrisa irresistible

Puedes confiar en mi

Moments

Quand tu es entrée dans ma vie, je n'ai pas pu m'en empêcher
Tu es devenue instantanément
Toute ma réalité

Ton regard, tes mains et ta façon de parler
Je les connais parfaitement
Et je sais que tu veux pleurer

Laisse-moi te serrer fort, viens ici
Je suis là pour être ton ami
Ta confidente, ton gardien et ton complice

Au cas où tu ne le saurais pas, je meurs si tu as une journée triste
Si je sens que tu as perdu
C'est ma faiblesse de savoir que tu as souffert

Et c'est dans ces moments où tout semble invincible
Quand j'essuie tes larmes et que tu abandonnes
J'adore provoquer ton sourire irrésistible

Ton regard, tes mains et ta façon de parler
Je les connais parfaitement
Et je sais que tu veux pleurer

Laisse-moi te serrer fort, viens ici
Je suis là pour être ton ami
Ta confidente, ton gardien et ton complice

Au cas où tu ne le saurais pas, je meurs si tu as une journée triste
Si je sens que tu as perdu
C'est ma faiblesse de savoir que tu as souffert

Et c'est dans ces moments où tout semble invincible
Quand j'essuie tes larmes et que tu abandonnes
J'adore provoquer ton sourire irrésistible

Tu peux compter sur moi