Текст и перевод песни Duelo - Más Que Nunca

Más Que Nunca

Entiendo que dudas en volver
Te sobran los motivos y es mi culpa, no lo niego
Lo siento te fallé

Ahora, comprendo más que ayer
Que eres lo mejor que existe dentro de mi vida
Lo tienes que saber

Acéptalo, tu llanto has derramado
También me has extrañado
También estás pensando
Que quieres regresar

Hoy voy amarte más que nunca, corazón
Voy a entregarte un mar entero de pasión
Todo mi mundo te regalo
Caminaremos de la mano
Es que sin ti no sé vivir, no sé quién soy

Hoy voy a darte más que nunca mi calor
Para que vuelvas a creer en el amor
Voy a sanar con mi cariño
Las cicatrices que he causado
Voy a probarte que por ti, yo soy mejor

Ahora, comprendo más que ayer
Que eres lo mejor existe dentro de mi vida
Lo tienes que saber

Acéptalo, tu llanto has derramado
También me has extrañado
También estás pensando
Que quieres regresar

Hoy voy amarte más que nunca, corazón
Voy a entregarte un mar entero de pasión
Todo mi mundo te regalo
Caminaremos de la mano
Es que sin ti no sé vivir, no sé quién soy

Hoy voy a darte más que nunca mi calor
Para que vuelvas a creer en el amor
Voy a sanar con mi cariño
Las cicatrices que he causado
Voy a probarte que por ti, yo soy mejor

Plus que jamais

Je comprends que tu hésites à revenir
Tu as de bonnes raisons et c'est de ma faute, je ne le nie pas
Je suis désolé, je t'ai fait du mal

Maintenant, je comprends mieux qu'hier
Que tu es le meilleur qui existe dans ma vie
Tu dois le savoir

Accepte-le, tu as versé des larmes
Tu m'as manqué aussi
Tu penses aussi
Que tu veux revenir

Aujourd'hui, je vais t'aimer plus que jamais, mon cœur
Je vais te donner toute une mer de passion
Je te donne tout mon monde
Nous allons marcher main dans la main
Parce que sans toi, je ne sais pas vivre, je ne sais pas qui je suis

Aujourd'hui, je vais te donner plus que jamais ma chaleur
Pour que tu reviennes à croire en l'amour
Je vais guérir avec mon affection
Les cicatrices que j'ai causées
Je vais te prouver que pour toi, je suis meilleur

Maintenant, je comprends mieux qu'hier
Que tu es le meilleur qui existe dans ma vie
Tu dois le savoir

Accepte-le, tu as versé des larmes
Tu m'as manqué aussi
Tu penses aussi
Que tu veux revenir

Aujourd'hui, je vais t'aimer plus que jamais, mon cœur
Je vais te donner toute une mer de passion
Je te donne tout mon monde
Nous allons marcher main dans la main
Parce que sans toi, je ne sais pas vivre, je ne sais pas qui je suis

Aujourd'hui, je vais te donner plus que jamais ma chaleur
Pour que tu reviennes à croire en l'amour
Je vais guérir avec mon affection
Les cicatrices que j'ai causées
Je vais te prouver que pour toi, je suis meilleur