Текст и перевод песни Duelo - Nada Cambiara

Nada Cambiara

Aunque no creas aquí estoy
Ilusionado y enamorado de ti
En una mano el corazón
Y en la otra mano tengo una foto de ti

Casi tirado en la pared
Y repitiendo sin conciencia
Las palabras no te vayas

Con ganas de volverte a ver
Y en mi garganta el mismo nudo
Que provoca mi nostalgia

Y por si esto fuera poco
Tu recuerdo amenaza
Con no irse nunca de mí

Y nada cambiará
Ni mi tristeza
Ni tu recuerdo que envenena
Que me ha enseñado a sufrir
Sin condición

Y nada cambiará
Hasta que vuelvas
Y me devuelvas mi sonrisa
Y mi razón para vivir
Que es tu amor

Y nada cambiará

Casi tirado en la pared
Y repitiendo sin conciencia
Las palabras no te vayas

Con ganas de volverte a ver
Y en mi garganta el mismo nudo
Que provoca mi nostalgia

Y por si esto fuera poco
Tu recuerdo amenaza
Con no irse nunca de mí

Y nada cambiará
Ni mi tristeza
Ni tu recuerdo que envenena
Que me ha enseñado a sufrir
Sin condición

Y nada cambiará
Hasta que vuelvas
Y me devuelvas mi sonrisa
Y mi razón para vivir
Que es tu amor

Y nada cambiará

Ничего не изменится

Даже если ты не веришь, я здесь,
Влюбленный и полный надежд на тебя.
В одной руке сердце,
А в другой — твоё фото.

Почти без сил, прислонившись к стене,
Бессознательно повторяю,
Слова "не уходи".

Хочу увидеть тебя снова,
И в горле стоит тот же ком,
Вызванный моей тоской.

И если этого мало,
Твои воспоминания грозят
Никогда меня не покинуть.

И ничего не изменится,
Ни моя печаль,
Ни отравляющие меня воспоминания о тебе,
Которые научили меня страдать
Безоговорочно.

И ничего не изменится,
Пока ты не вернёшься,
И не вернёшь мне мою улыбку,
И смысл моей жизни,
Который — твоя любовь.

И ничего не изменится.

Почти без сил, прислонившись к стене,
Бессознательно повторяю,
Слова "не уходи".

Хочу увидеть тебя снова,
И в горле стоит тот же ком,
Вызванный моей тоской.

И если этого мало,
Твои воспоминания грозят
Никогда меня не покинуть.

И ничего не изменится,
Ни моя печаль,
Ни отравляющие меня воспоминания о тебе,
Которые научили меня страдать
Безоговорочно.

И ничего не изменится,
Пока ты не вернёшься,
И не вернёшь мне мою улыбку,
И смысл моей жизни,
Который — твоя любовь.

И ничего не изменится.