Текст и перевод песни Duelo - Nomás Tantito

Nomás Tantito

Ay mujer que hare contigo
No sabes lo que provocas
Yo no quiero ser tu amigo
De ti pido mi limosna

Y tú estás que no me entiendes
Te hablo y te haces la sorda
Te dedico mil canciones
Y ni una se te acomoda

Dame un besito mamacita nomas tantito
Para que pruebes mamacita lo que te digo
Sé que te gusto mamacita nomas tantito
Para que pruebes mamacita lo que te digo

Diario te hace unos amarres
El brujo de mi colonia
Tengo al santo de cabeza
El pobre ya no soporta

Y no me haces el milagro
Ni siquiera se te antoja
Detenerte a saludarme
Me haces caras y te enojas

(Dame un besito mamacita nomas tantito
Para que pruebes mamacita lo que te digo) (2 veces)

Nomás Tantito

Hey girl, what am I supposed to do with you?
You have no idea the feelings you stir.
I don't want to be just your friend.
I beg you for a kiss, my love.

But you just don't get it.
I talk to you and you pretend not to hear.
I dedicate a thousand songs to you,
But not one of them seems to touch you.

Give me a little kiss, baby, just a little bit,
So you can see for yourself, baby, what I'm trying to say.
I know you like me, baby, just a little bit,
So you can see for yourself, baby, what I'm trying to say.

Every day, the witch doctor in my neighborhood
Casts spells to bind you to me.
I've got the saint on his knees,
He can't take it anymore.

But you won't give me the miracle I need,
You won't even try.
You won't even stop to say hello,
You just make faces and get mad.

(Give me a little kiss, baby, just a little bit,
So you can see for yourself, baby, what I'm trying to say.) (2 times)