Текст и перевод песни Duelo - Nomás Tantito

Nomás Tantito

Ay mujer que hare contigo
No sabes lo que provocas
Yo no quiero ser tu amigo
De ti pido mi limosna

Y tú estás que no me entiendes
Te hablo y te haces la sorda
Te dedico mil canciones
Y ni una se te acomoda

Dame un besito mamacita nomas tantito
Para que pruebes mamacita lo que te digo
Sé que te gusto mamacita nomas tantito
Para que pruebes mamacita lo que te digo

Diario te hace unos amarres
El brujo de mi colonia
Tengo al santo de cabeza
El pobre ya no soporta

Y no me haces el milagro
Ni siquiera se te antoja
Detenerte a saludarme
Me haces caras y te enojas

(Dame un besito mamacita nomas tantito
Para que pruebes mamacita lo que te digo) (2 veces)

Nomás Tantito

Oh ma chérie, que faire avec toi ?
Tu ne sais pas ce que tu provoques.
Je ne veux pas être ton ami.
Je te demande mon aumône.

Et tu fais comme si tu ne me comprenais pas.
Je te parle et tu fais la sourde oreille.
Je te dédie mille chansons.
Et aucune ne te convient.

Donne-moi un petit baiser, ma chérie, juste un petit peu.
Pour que tu goûtes, ma chérie, ce que je te dis.
Je sais que tu m'aimes, ma chérie, juste un petit peu.
Pour que tu goûtes, ma chérie, ce que je te dis.

Tous les jours, il te fait des sorts.
Le sorcier de mon quartier.
J'ai le saint à bout de forces.
Le pauvre ne peut plus supporter.

Et tu ne me fais pas le miracle.
Tu n'as même pas envie de.
T'arrêter pour me saluer.
Tu me fais des grimaces et tu te fâches.

(Donne-moi un petit baiser, ma chérie, juste un petit peu)
(Pour que tu goûtes, ma chérie, ce que je te dis) (2 fois)