Текст и перевод песни Duelo - Ojos Bellos

Ojos Bellos

Quisiera regalarte todo lo que no he podido
Después de tanto sufrimiento el cielo has merecido
Mi ser y mi mejor canción se me hacen tan poquito
Porque tú siempre entregas todo sin ningún motivo

Recuerdo cuando estaba solo en medio del camino
Temblaba por la incertidumbre y el maldito frío
Y me abrazabas fuertemente yo jamás olvido
Que me decías con ternura aquí estoy contigo

Como quisiera prometerte que vendrán
Mejores días y jamás te haré llorar
Pero Dios quiso convertirme en un mortal con corazón
Y sólo puedo regalarte con tristeza lo que soy

Ojos bellos suave luz
Amo tu risa tu actitud
Amo tu nombre siempre fiel
Eres el centro de mi fe

Ojos bellos siempre tú
Me has dado fuerzas pa' seguir
Y aunque no es fácil resistir
Has decidido dar tu amor

Es un honor llevar tus besos en mi piel

Como quisiera prometerte que vendrán
Mejores días y jamás te haré llorar
Pero Dios quiso convertirme en un mortal con corazón
Y sólo puedo regalarte con tristeza lo que soy

Ojos bellos suave luz
Amo tu risa tu actitud
Amo tu nombre siempre fiel
Eres el centro de mi fe

Ojos bellos siempre tú
Me has dado fuerzas pa' seguir
Y aunque no es fácil resistir
Has decidido dar tu amor

Es un honor llevar tus besos en mi piel

Beaux Yeux

Je voudrais te donner tout ce que je n'ai pas pu
Après tant de souffrances, tu as mérité le ciel
Mon être et ma meilleure chanson me semblent si petits
Parce que tu donnes toujours tout sans aucune raison

Je me souviens quand j'étais seul au milieu du chemin
Je tremblais d'incertitude et du froid maudit
Et tu me serrais fort dans tes bras, je n'oublie jamais
Que tu me disais avec tendresse : "Je suis là avec toi"

Comme je voudrais te promettre que viendront
Des jours meilleurs et je ne te ferai jamais pleurer
Mais Dieu a voulu me faire un mortel avec un cœur
Et je ne peux que te donner avec tristesse ce que je suis

Beaux yeux, douce lumière
J'aime ton rire, ton attitude
J'aime ton nom, toujours fidèle
Tu es le centre de ma foi

Beaux yeux, toujours toi
Tu m'as donné la force de continuer
Et même s'il n'est pas facile de résister
Tu as décidé de donner ton amour

C'est un honneur de porter tes baisers sur ma peau

Comme je voudrais te promettre que viendront
Des jours meilleurs et je ne te ferai jamais pleurer
Mais Dieu a voulu me faire un mortel avec un cœur
Et je ne peux que te donner avec tristesse ce que je suis

Beaux yeux, douce lumière
J'aime ton rire, ton attitude
J'aime ton nom, toujours fidèle
Tu es le centre de ma foi

Beaux yeux, toujours toi
Tu m'as donné la force de continuer
Et même s'il n'est pas facile de résister
Tu as décidé de donner ton amour

C'est un honneur de porter tes baisers sur ma peau