Текст и перевод песни Duelo - Pájaro Sin Nido

Pájaro Sin Nido

Que ya me voy, que ya no estoy
Que ya me subo y me bajo del avión
Que si te quejas porque nunca estoy contigo
O porque estoy, cualquier razón, mejor me voy

Que cuando llego, que nunca llamo
Que no me callo con la misma discusión
Que deberías de mandarme pa' la luna
Para entender que sientes tu cuando no estoy

Así es la vida cuando tienes que hacer vida
Cuando vives sin medida en un carnaval
Así es mi vida como lobo sin guarida
Soportando mil heridas en cualquier lugar

Pobre pájaro sin nido
Que bonita es tu canción
Supongamos que es lo mismo
Pero en cajas de cartón

Que a qué horas llegan, que dónde estaban
Que ya es muy tarde y se nos quedó el camión
Que no nos llueva porque nos cargó el payaso
Y la función del día de hoy se canceló

Así es la vida cuando tienes que hacer vida
Cuando vives sin medida en un carnaval
Así es mi vida como lobo sin guarida
Soportando mil heridas en cualquier lugar

Pobre pájaro sin nido
Que bonita es tu canción
Supongamos que es lo mismo
Pero en cajas de cartón

Pobre pájaro sin nido
Que bonita es tu cancion
Pobre pájaro sin nido
Pobre pájaro cantor

Oiseau sans nid

Je pars, je ne suis plus là
Je monte et je descends de l'avion
Si tu te plains parce que je ne suis jamais avec toi
Ou parce que je suis là, n'importe quelle raison, je pars

Quand j'arrive, je n'appelle jamais
Je ne me tais pas avec la même discussion
Tu devrais m'envoyer sur la lune
Pour comprendre ce que tu ressens quand je ne suis pas là

C'est comme ça la vie quand tu dois faire ta vie
Quand tu vis sans limites dans un carnaval
C'est comme ça ma vie, comme un loup sans abri
Supportant mille blessures partout

Pauvre oiseau sans nid
Comme ta chanson est belle
Supposons que c'est la même chose
Mais dans des boîtes en carton

À quelle heure arrivent-ils, où étaient-ils
Il est déjà trop tard et nous avons manqué le camion
Qu'il ne pleuve pas parce que le clown nous a chargé
Et la représentation d'aujourd'hui est annulée

C'est comme ça la vie quand tu dois faire ta vie
Quand tu vis sans limites dans un carnaval
C'est comme ça ma vie, comme un loup sans abri
Supportant mille blessures partout

Pauvre oiseau sans nid
Comme ta chanson est belle
Supposons que c'est la même chose
Mais dans des boîtes en carton

Pauvre oiseau sans nid
Comme ta chanson est belle
Pauvre oiseau sans nid
Pauvre oiseau chanteur