Duelo - Quise Verte Feliz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Duelo - Quise Verte Feliz




Quise Verte Feliz
Je voulais te voir heureuse
Suspendido en un talvez que nunca se llegó
Suspendu dans un peut-être qui n'est jamais arrivé
Nada podemos cambiar, lo nuestro así quedó
Nous ne pouvons rien changer, notre histoire est ainsi restée
Decidimos darnos tiempo más no terminar
Nous avons décidé de nous donner du temps, mais pas de rompre
Por qué habría de imaginar
Pourquoi aurais-je imaginé
Qué a alguien pondrías en mi lugar
Que tu mettrais quelqu'un à ma place
Pero voy a rezar
Mais je vais prier
Que él comprenda tu forma de actuar
Qu'il comprenne ta façon d'agir
Y que todo lo que deseas en un hombre
Et que tout ce que tu désires chez un homme
En él puedas hallar
Tu puisses le trouver en lui
Que no sepa mirar
Qu'il ne sache pas regarder
Más allá de tu aspecto carnal
Au-delà de ton aspect charnel
Y que acepte vivir enredado entre promesas
Et qu'il accepte de vivre enchevêtré dans des promesses
Que nunca cumplirás
Que tu ne tiendras jamais
Y si más nunca
Et si jamais
Decides volver junto a
Tu décides de revenir auprès de moi
Sería perfecto al fin que siempre quise verte feliz
Ce serait parfait enfin, j'ai toujours voulu te voir heureuse
Decidimos darnos tiempo más no terminar
Nous avons décidé de nous donner du temps, mais pas de rompre
Por qué habría de imaginar
Pourquoi aurais-je imaginé
Que a alguien pondrías en mi lugar
Que tu mettrais quelqu'un à ma place
Pero voy a rezar
Mais je vais prier
Que él comprenda tu forma de actuar
Qu'il comprenne ta façon d'agir
Y que todo lo que deseas en un hombre
Et que tout ce que tu désires chez un homme
En él puedas hallar
Tu puisses le trouver en lui
Que no sepa mirar
Qu'il ne sache pas regarder
Más allá de tu aspecto carnal
Au-delà de ton aspect charnel
Y que acepte vivir enredado entre promesas
Et qu'il accepte de vivre enchevêtré dans des promesses
Que nunca cumplirás
Que tu ne tiendras jamais
Y si más nunca
Et si jamais
Decides volver junto a
Tu décides de revenir auprès de moi
Sería perfecto al fin que siempre quise verte feliz
Ce serait parfait enfin, j'ai toujours voulu te voir heureuse





Авторы: Oscar Ivan Trevi?o


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.