Regresa Cuando Quieras - Duelo перевод на немецкий

Regresa Cuando Quieras

Si prometiste regresar
Cuando la vida fuera mal
Por qué no buscas mi presencia

Si no tenías que volar
En busca de tu libertad
Cuando hay amor no existen rejas

Cómo le haces para estar sin mí
Si tu existencia no se fue contigo

Si fuera fácil olvidarme
No rondarías la banqueta
Que te conduce hasta mi puerta

Si me dejaste tu equipaje
Y una sonrisa indirecta
Que me promete que regresas

En qué momento olvidaste que te amo
Regresa cuando quieras

Si no tenías que volar
En busca de tu libertad
Cuando hay amor no existen rejas

Cómo le haces para estar sin mí
Si tu existencia no se fue contigo

Si fuera fácil olvidarme
No rondarías la banqueta
Que te conduce hasta mi puerta

Si me dejaste tu equipaje
Y una sonrisa indirecta
Que me promete que regresas

En qué momento olvidaste que te amo
Regresa cuando quieras

Komm zurück, wann immer du willst

Wenn du versprochen hast zurückzukommen
Wenn es dir schlecht ginge
Warum suchst du nicht meine Nähe?

Wenn du nicht wegfliegen musstest
Auf der Suche nach deiner Freiheit
Wo Liebe ist, gibt es keine Gitterstäbe

Wie schaffst du es, ohne mich zu sein?
Wenn doch dein Sein nicht mit dir gegangen ist?

Wenn es leicht wäre, mich zu vergessen
Würdest du nicht den Gehweg entlangstreifen
Der zu meiner Tür führt

Wenn du mir dein Gepäck dagelassen hast
Und ein indirektes Lächeln
Das mir verspricht, dass du zurückkommst

In welchem Moment hast du vergessen, dass ich dich liebe?
Komm zurück, wann immer du willst

Wenn du nicht wegfliegen musstest
Auf der Suche nach deiner Freiheit
Wo Liebe ist, gibt es keine Gitterstäbe

Wie schaffst du es, ohne mich zu sein?
Wenn doch dein Sein nicht mit dir gegangen ist?

Wenn es leicht wäre, mich zu vergessen
Würdest du nicht den Gehweg entlangstreifen
Der zu meiner Tür führt

Wenn du mir dein Gepäck dagelassen hast
Und ein indirektes Lächeln
Das mir verspricht, dass du zurückkommst

In welchem Moment hast du vergessen, dass ich dich liebe?
Komm zurück, wann immer du willst