Текст и перевод песни Duelo - Rezo

Rezo

El silencio fue quebrado
En ese instante
Donde la vida sucedio el llanto y la emocion
El dolor cayo en pedazos y lo mas grande
Quedo pekeño para dos
Ahora soy mejor

Si pudieras ver tus ojos
Te aseguro que ya nada seria igual
En este mundo ke se ha vuelto
Tan distinto
Porke ya tengo ha alguien mas en ke pensar
Para volar
Porke tus miedos son mis miedos
Te lo juro

(Coro:)

Rezo por ke tu futuro
Siempre sea mejor
De lo ke habra de tu pasado
Rezo cada ke te sientes aki mi corazon
Siempre estas aki a mi lado
Rezo por amor y paz
Para solo sonreir
Rezo por ti...

Si pudieras ver tus ojos
Te aseguro que ya nada seria igual
En este mundo ke se ha vuelto
Tan distinto
Porke ya tengo ha alguien mas en ke pensar
Para volar
Porke tus miedos son mis miedos
Te lo juro

(Coro:)

Rezo por ke tu futuro
Siempre sea mejor
De lo ke habra de tu pasado
Rezo cada ke te siento aki mi corazon
Siempre estas aki a mi lado
Rezo por amor y paz
Para solo sonreir
Rezo por ti...

Rezo por ke tu futuro sea mejor...

Je prie

Le silence a été brisé
À cet instant
Où la vie a apporté les larmes et l'émotion
La douleur s'est brisée en morceaux et le plus grand
Est devenu petit pour deux
Maintenant je suis meilleur

Si tu pouvais voir tes yeux
Je t'assure que rien ne serait plus jamais pareil
Dans ce monde qui est devenu
Si différent
Parce que j'ai quelqu'un d'autre à qui penser
Pour voler
Parce que tes peurs sont mes peurs
Je te le jure

(Refrain:)

Je prie pour que ton avenir
Soit toujours meilleur
Que ce qui sera de ton passé
Je prie chaque fois que tu te sens ici, mon cœur
Tu es toujours ici à mes côtés
Je prie pour l'amour et la paix
Pour ne sourire que
Je prie pour toi...

Si tu pouvais voir tes yeux
Je t'assure que rien ne serait plus jamais pareil
Dans ce monde qui est devenu
Si différent
Parce que j'ai quelqu'un d'autre à qui penser
Pour voler
Parce que tes peurs sont mes peurs
Je te le jure

(Refrain:)

Je prie pour que ton avenir
Soit toujours meilleur
Que ce qui sera de ton passé
Je prie chaque fois que je te sens ici, mon cœur
Tu es toujours ici à mes côtés
Je prie pour l'amour et la paix
Pour ne sourire que
Je prie pour toi...

Je prie pour que ton avenir soit meilleur...