Текст и перевод песни Duelo - Rosario Y Medina

Rosario Y Medina

Todo empezo en la cantina
Un 25 de mayo
Dijo leonardo medina
Me casare con rosario
Voy a tomar las medidas para que pidan su mano
Leonardo llego a su casa la tarde de el mismo dia
Muy sorprendido su padre
Dijo que no lo sabia
Olvida tus pretenciones
Porque chayo es hija mia

Si un tiro le da su padre
Hubiera sido mejor
Se regreso a la cantina
Y empezo a tomar licor
Entre llantos y gemidos
Suspiraba por su amor

Leonardo queria morirse
No la podia olvidar
No salia de la cantina
Su madre desesperada
Fue y le dijo la verdad
Vengo a decirte hijo mio
Antes de que sea muy tarde
Cierto que rosario perez
Es hijita de tu padre
Tu eres hijo de un vecino
Con ella puedes casarte

La boda se celebro
De rosario y de medina
Viven felizes los dos
Su padre quedo en la ruina
Borracho todos los dias
No sale de la cantina

Rosario Y Medina

Tout a commencé à la taverne
Le 25 mai
Léonard Medina a dit
J'épouserai Rosario
Je vais prendre les mesures pour qu'ils demandent sa main
Léonard est arrivé chez lui dans l'après-midi du même jour
Son père était très surpris
Il a dit qu'il ne le savait pas
Oublie tes prétentions
Parce que Chayo est ma fille

Si son père lui avait tiré dessus
C'aurait été mieux
Il est retourné à la taverne
Et a commencé à boire de l'alcool
Entre pleurs et gémissements
Il soupirait pour son amour

Léonard voulait mourir
Il ne pouvait pas l'oublier
Il ne quittait pas la taverne
Sa mère, désespérée
Est allée lui dire la vérité
Je viens te dire, mon fils
Avant qu'il ne soit trop tard
Il est vrai que Rosario Perez
Est la fille de ton père
Tu es le fils d'un voisin
Tu peux l'épouser

Le mariage a été célébré
De Rosario et de Medina
Ils vivent heureux tous les deux
Son père a fait faillite
Ivre tous les jours
Il ne sort pas de la taverne