Текст и перевод песни Duelo - Seguiré Tratando

Seguiré Tratando

Otro día más que ignoras que me miras
Sigues en tu plan de ser quien más me humilla
No te has dado cuenta que no me lastimas
Ya casí me he vuelto inmune a esta rutina

Y es que detrás de tu pared
Sé que existe una mujer
Que anhela encontrar un amor
Que cambie su vida

Yo seguiré tratando y tal vez
Te canses de decirme después
Y en una de mis tantas locuras
Te robo el corazón y te hago mía

Yo seguiré tratando de ser
El principe que sueñas querer
Qué importa si me tardo muchos años
Amarte un solo instante bastaría

Yo seguiré tratando.

Es que detrás de tu pared
Sé que existe una mujer
Que anhela encontrar un amor
Que cambie su vida

Yo seguiré tratando y tal vez
Te canses de decirme después
Y en una de mis tantas locuras
Te robo el corazón y te hago mía

Yo seguiré tratando de ser
El principe que sueñas querer
Qué importa si me tardo muchos años
Amarte un solo instante bastaría

Yo seguiré tratando
Porque sé que te puedo conquistar
El día que quieras intentar
Te sigo esperando

Yo seguiré tratando y tal vez
Te canses de decirme después
Y en una de mis tantas locuras
Te robo el corazón y te hago mía

Yo seguiré tratando de ser
El principe que sueñas querer
Qué importa si me tardo muchos años
Amarte un sólo instante bastaría

Yo seguiré tratando.

Je continuerai d'essayer

Encore un jour où tu ignores que je te regarde
Tu continues ton plan pour être celui qui me humilie le plus
Tu n'as pas réalisé que tu ne me fais pas de mal
Je suis presque devenu immunisé à cette routine

Et derrière ton mur
Je sais qu'il y a une femme
Qui aspire à trouver un amour
Qui changera sa vie

Je continuerai d'essayer, et peut-être
Tu en auras assez de me le dire plus tard
Et dans une de mes folies
Je te vole le cœur et je te fais mienne

Je continuerai d'essayer d'être
Le prince dont tu rêves de vouloir
Peu importe si je mets des années
T'aimer un seul instant suffirait

Je continuerai d'essayer.

Derrière ton mur
Je sais qu'il y a une femme
Qui aspire à trouver un amour
Qui changera sa vie

Je continuerai d'essayer, et peut-être
Tu en auras assez de me le dire plus tard
Et dans une de mes folies
Je te vole le cœur et je te fais mienne

Je continuerai d'essayer d'être
Le prince dont tu rêves de vouloir
Peu importe si je mets des années
T'aimer un seul instant suffirait

Je continuerai d'essayer
Parce que je sais que je peux te conquérir
Le jour où tu voudras essayer
Je t'attends

Je continuerai d'essayer, et peut-être
Tu en auras assez de me le dire plus tard
Et dans une de mes folies
Je te vole le cœur et je te fais mienne

Je continuerai d'essayer d'être
Le prince dont tu rêves de vouloir
Peu importe si je mets des années
T'aimer un seul instant suffirait

Je continuerai d'essayer.