Duelo - Será Mejor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Duelo - Será Mejor




Será Mejor
Ce sera mieux
Yo pienso que llegó el momento
Je pense que le moment est venu
De levantarme a mis pies de esta caída
De me relever de cette chute
Dejar morir todos tus recuerdos
De laisser mourir tous tes souvenirs
Y sobre todo la ilusión de verte algún día
Et surtout l'illusion de te revoir un jour
Eso de pensar que vuelves me está dañando tanto
Penser que tu reviens me fait tellement de mal
El dolor se hace más fuerte y yo
La douleur devient plus forte et moi
No voy a soportarlo
Je ne la supporterai pas
Será mejor olvidar de ti
Il serait préférable d'oublier de toi
Dejarte atrás y aceptar que no vendrás
De te laisser derrière et d'accepter que tu ne reviendras pas
Que fuiste cruel, en realidad
Que tu as été cruel, en réalité
Con alguien que te quiso amar
Avec quelqu'un qui voulait t'aimer
Y no supiste valorar
Et tu n'as pas su apprécier
Yo pienso que llegó el momento
Je pense que le moment est venu
De levantarme a mis pies de esta caída
De me relever de cette chute
Dejar morir todos tus recuerdos
De laisser mourir tous tes souvenirs
Y sobre todo la ilusión de verte algún día
Et surtout l'illusion de te revoir un jour
Eso de pensar que vuelves me está dañando tanto
Penser que tu reviens me fait tellement de mal
El dolor se hace más fuerte y yo
La douleur devient plus forte et moi
No voy a soportarlo
Je ne la supporterai pas
Será mejor olvidar de ti
Il serait préférable d'oublier de toi
Dejarte atrás y aceptar que no vendrás
De te laisser derrière et d'accepter que tu ne reviendras pas
Que fuiste cruel, en realidad
Que tu as été cruel, en réalité
Con alguien que te quiso amar
Avec quelqu'un qui voulait t'aimer
Y no supiste valorar
Et tu n'as pas su apprécier
Dónde quedó la pasión
est passée la passion
Que frío y cruel corazón
Quel cœur froid et cruel
Sola partiste en pedazos todo nuestro amor
Tu as brisé tout notre amour





Авторы: Oscar I. Treviño, Oscar Ivan Trevino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.