Si Tengo Que Olvidarte - Duelo перевод на немецкий

Si Tengo Que Olvidarte

Tengo muchas ganas de llorar
Traigo un sentimiento aquí muy dentro
No se como hacer para olvidar
Por vivir lejos de ti me estoy muriendo

No se como he podido aguantar
Fue tanto lo que compartimos y el recuerdo
No me esta ayudando pa'olvidar
La soledad me habla de ti a cada momento

Y me dice que aunque lejos tu estas
No has dejado ni un minuto de pensarme
Aquí nadie ha ocupado tu lugar
Aunque me muera de esperar, voy a esperarte

Si tengo que olvidarte
Voy a morirme en el intento
Como voy a borrar tus besos
De todo mi cuerpo

Pero si un día vuelves
Vas a vivir tranquila
Te llenare de besos y voy a sanar tu herida
El día que tu vuelvas te voy a dar mi vida

Y me dice que aunque lejos tu estas
No has dejado ni un minuto de pensarme
Aquí nadie ha ocupado tu lugar
Aunque me muera de esperar, voy a esperarte

Si tengo que olvidarte
Voy a morirme en el intento
Como voy a borrarte de todos mis sentimientos

Pero si un día vuelves
Vas a vivir tranquila
Te llenare de besos y voy a sanar tu herida
El día que tu vuelvas te voy a dar mi vida

Wenn Ich Dich Vergessen Muss

Ich möchte so sehr weinen
Ich trage ein Gefühl hier tief in mir
Ich weiß nicht, wie ich vergessen soll
Weil ich weit weg von dir lebe, sterbe ich daran

Ich weiß nicht, wie ich es aushalten konnte
Es war so viel, was wir teilten, und die Erinnerung
Hilft mir nicht zu vergessen
Die Einsamkeit erzählt mir jeden Moment von dir

Und sie sagt mir, dass obwohl du weit weg bist
Du keine Minute aufgehört hast, an mich zu denken
Hier hat niemand deinen Platz eingenommen
Auch wenn ich vor Warten sterbe, werde ich auf dich warten

Wenn ich dich vergessen muss
Werde ich bei dem Versuch sterben
Wie soll ich deine Küsse löschen
Von meinem ganzen Körper

Aber wenn du eines Tages zurückkommst
Wirst du ruhig leben
Ich werde dich mit Küssen überschütten und deine Wunde heilen
An dem Tag, an dem du zurückkehrst, werde ich dir mein Leben geben

Und sie sagt mir, dass obwohl du weit weg bist
Du keine Minute aufgehört hast, an mich zu denken
Hier hat niemand deinen Platz eingenommen
Auch wenn ich vor Warten sterbe, werde ich auf dich warten

Wenn ich dich vergessen muss
Werde ich bei dem Versuch sterben
Wie soll ich dich aus all meinen Gefühlen löschen

Aber wenn du eines Tages zurückkommst
Wirst du ruhig leben
Ich werde dich mit Küssen überschütten und deine Wunde heilen
An dem Tag, an dem du zurückkehrst, werde ich dir mein Leben geben