Текст и перевод песни Duelo - Si Quieres Volar

Si Quieres Volar

Tú te apareces donde voy
Y sales con no sé quién
Me provocas con miradas
Y te escondes tras de él

Y yo que siempre te soñé
Con esa misma piel
Enveneno con silencio
Y yo sé que tú también

Piensas en mí como algo más
Que un simple extraño que miraste al pasar

Si quieres volar
Te invito nos perdemos
Yo seré parte de tu vida
Y tú serás toda mi vida y un poco más

Si quieres volar
El tiempo lo tendremos
Para un qué tal y bienvenida
Yo soy fulano y tú la misma y mucho más

Si quieres volar

No sientas lástima por él
Tiene que comprender
Que el amor entre nosotros
Es de dos y no de tres

Y tú piensas en mí como algo más
Que un simple extraño que miraste al pasar

Si quieres volar
Te invito nos perdemos
Yo seré parte de tu vida
Y tú serás toda mi vida y un poco más

Si quieres volar
El tiempo lo tendremos
Para un que tal y bienvenida
Yo soy fulano y tú la misma y mucho más

Si quieres volar

If You Want to Fly

You always appear wherever I go
And you're with a man I don't know
You tease me with your gaze
But you hide your true self away

I always fantasized about you
With that same skin
I'll poison you with silence
Because I know you feel the same

You think of me as more than
A mere stranger you met

If you want to fly
Let's get lost together
I'll be a part of your life
You'll be my whole life and more

If you want to fly
We'll have all the time
To say, "How are you?" and welcome you
I'm so-and-so, and you're the same, but so much more

If you want to fly

Don't feel sorry for him
He has to understand
That the love between us
Is for two, not three

You think of me as more than
A mere stranger you met

If you want to fly
Let's get lost together
I'll be a part of your life
You'll be my whole life and more

If you want to fly
We'll have all the time
To say, "How are you?" and welcome you
I'm so-and-so, and you're the same, but so much more

If you want to fly