Текст и перевод песни Duelo - Si Quieres Volar

Si Quieres Volar

Tú te apareces donde voy
Y sales con no sé quién
Me provocas con miradas
Y te escondes tras de él

Y yo que siempre te soñé
Con esa misma piel
Enveneno con silencio
Y yo sé que tú también

Piensas en mí como algo más
Que un simple extraño que miraste al pasar

Si quieres volar
Te invito nos perdemos
Yo seré parte de tu vida
Y tú serás toda mi vida y un poco más

Si quieres volar
El tiempo lo tendremos
Para un qué tal y bienvenida
Yo soy fulano y tú la misma y mucho más

Si quieres volar

No sientas lástima por él
Tiene que comprender
Que el amor entre nosotros
Es de dos y no de tres

Y tú piensas en mí como algo más
Que un simple extraño que miraste al pasar

Si quieres volar
Te invito nos perdemos
Yo seré parte de tu vida
Y tú serás toda mi vida y un poco más

Si quieres volar
El tiempo lo tendremos
Para un que tal y bienvenida
Yo soy fulano y tú la misma y mucho más

Si quieres volar

Si Quieres Volar

Tu apparais partout où je vais
Et tu sors avec je ne sais qui
Tu me provoques avec tes regards
Et tu te caches derrière lui

Et moi qui t'ai toujours rêvée
Avec cette même peau
Je t'empoisonne avec le silence
Et je sais que toi aussi

Tu penses à moi comme à quelque chose de plus
Qu'un simple étranger que tu as regardé passer

Si tu veux voler
Je t'invite à nous perdre
Je ferai partie de ta vie
Et tu seras toute ma vie et un peu plus

Si tu veux voler
Nous aurons le temps
Pour un "quoi de neuf" et "bienvenue"
Je suis untel et toi la même et bien plus encore

Si tu veux voler

N'aie pas pitié de lui
Il doit comprendre
Que l'amour entre nous
Est à deux et non à trois

Et toi tu penses à moi comme à quelque chose de plus
Qu'un simple étranger que tu as regardé passer

Si tu veux voler
Je t'invite à nous perdre
Je ferai partie de ta vie
Et tu seras toute ma vie et un peu plus

Si tu veux voler
Nous aurons le temps
Pour un "quoi de neuf" et "bienvenue"
Je suis untel et toi la même et bien plus encore

Si tu veux voler